在Word中快速输入国际音标探析.docVIP

在Word中快速输入国际音标探析 雷建军1 赵述凤2 （1．湖北教育学院计科系，湖北 武汉 430060；2．武汉市武珞路中学，湖北 武汉 430060） 摘要：本文对在Word中国际音标字符的输入方法进行了探讨；给出了借助多媒体词典的屏幕取词功能，快速输入音标、替换音标格式的方法。为外语教育和研究工作者快速输入和处理国际音标提供了一条捷径，具有一定的实用价值。 关键词：国际音标；输入；字体替换；VBA 1.国际音标字体 如何在Word中输入和处理国际音标，一直困扰着外语教育和研究工作者，尤其是那些编写外语试卷、教材以及制作外语多媒体课件的用户。解决国际音标的快速输入与处理有一定的实用价值。 由于在系统默认的字体中没有包括音标符号，因此，必须添加专用的符号字体，才能在Windows平台下输入和处理国际音标字符。目前，可以找到的国际音标符号字体有两大类： ⑴为输入国际音标开发的专业符号字体，如：严文清教授开发的Yan’s phon字体、潘悟云教授研制的IpaPanADD字体以及国际音标协会（IPA）推荐的SIL Encore IPA和IPAPhon字体等。这类字体符号齐全，能满足各种各样复杂的音标符号的输入，建议语言学术研究与交流使用该类字体。 ⑵多媒体词典、字处理等软件附带的音标符号字体，许多多媒体词典、字处理等软件为了能正确显示和处理音标符号，都附带了本公司专用的音标符号字 体。这类音标符号字体主要有：金山软件公司的“Kingsoft Phonetic Plain”、洪恩软件公司的“Human English Phonetic”、交大铭泰公司的“Sunv phonetic Plain”以及Corel公司的“wp phonetic” 多媒体词典、字处理等软件附带的音标符号字体，通常仅只包括常用的部分音标，适合简单的音标输入。建议一般的外语教育工作者使用该字体。 2.国际音标符号的输入 安装相应的软件或将找到的音标符号字体文件（TTF文件）直接复制到Windows的Fonts文件夹后，就能够正确显示和处理国际音标了。 在Word中输入国际音标符号有以下两类方法： ⑴微软自带的符号输入方法 在Word字处理软件中，选择“插入”→“符号”命令，打开“符号”对话框；在“字体”框中选择某种国际音标字体；双击要插入的每个音标字符后， 关闭对话框即可。对于需经常插入的符号，可为其设置快捷键方式，以便用键盘快速输入。在不能直接使用插入符号命令的位置，可以借助“字符映射表”工具、键 盘方式、快捷键以及字符代码方式，输入音标字符。 ⑵借助于多媒体字典软件的屏幕取词功能，快速输入音标 金山词霸和东方快车这两种多媒体字典软件都提供屏幕取词功能，在屏幕取词后，先按“复制解释”按钮，复制取词窗口中显示的国际音标等信息；然后， 在文档中，单击插入音标字符的位置，选择“编辑”菜单上的“粘贴”命令；最后，选择已插入的音标字符串，设置为多媒体字典软件所对应的国际音标字体。 Word对于用户通过插入符号命令输入的字符有一定的保护功能，不论如何改变字体，都不会对插入的音标符号造成影响。而如果仅仅是采用定义字体的办法获得的音标，却会因为字体的改变而变成一堆乱码。 3.借助于替换命令快速设定音标符号字体格式 以上几种方法中，借助于多媒体字典软件的屏幕取词功能输入音标的方法最为快捷。但该方法获得的音标是一堆乱码，必须将其一个个更改为相应的音标符 号字体。如果在文档中只有少量的几个单词音标需要转换，手工更改未尝不可，但如果单词音标数量太多，能否有更好的方法呢？通过观察发现，音标字符全部在 “［、］”标记内，因此可设定将“［、］”标记内的字符字体全部替换成相应的音标符号字体即可。 用Word的“查找与替换”功能可以完成音标字符的字体替换工作，具体步骤如下： ⑴选择“编辑”中的“替换”命令，弹出“查找和替换”对话框，单击窗口中的“高级”按钮，下拉展开出高级选项区域，选中“使用通配符”复选框，搜索范围选择“全部”。 ⑵在“查找内容”框中，输入“\[*\]”；在“替换为”框中，输入“^”，并设置其英文格式为“Kingsoft phonetic plain”。 ⑶单击“全部替换”按钮，将所有的“[、]”标记内的字符串更改为“Kingsoft phonetic plain”字体格式。 ”替换为“[、]”（字体：英文Times New 、 ⑷再用“替换”命令，将“ Roman）。（符号为[、]字符的Kingsoft Phonetic 、 Plain字体变形，必须采用“Ctrl+c”复制、“Ctrl+v”粘贴的方法，输入到“查找内容”框中）。 4.借助于VBA宏命令快速设定音标符号格式 为了简化音标字符格式的替换，可以采用Word中的