PassageOne.pptVIP

Passage One Collision Reports Vocabulary precautionary measure 预防措施 eliminate [i5limineit] vt. 清除，排除 peril [5peril] n. 危险，风险 strand [strAnd] vi. 搁浅 particular [pE5tikjulE] n. 细节 lead up to 导致 liability [7laiE5biliti] n.（赔偿）责任，义务 ascertain [7AsE5tein] vt. 调查, 查明, 断定 ascertainment [7AsE5teinmEnt] n. 调查, 查明, 断定 assessment [E5sesmEnt] n. 估价，评估 interests [5intrist] n. 利益方，企业等的同行，利害关系 retain [ri5tein] vt. 保持，保留 Part Two Maritime Accident Report Introduction Although all necessary precautionary measures to prevent accidents may have been taken, it is not always possible to eliminate accidents altogether during a voyage. There are various kinds of accidents such as personal injury and loss of life, fire, accidents caused by maritime perils, etc. When accidents happen, reports should be written out. Maritime accidents include stranding, striking upon rocks or shoals, collision between ships, collision due to ice, fog or darkness, etc. , and sinking due to a sea peril. If accidents of this kind should happen, the master or his officers should make out accident reports, giving full particulars of the facts leading up to the accidents. As the ascertainment of liability for the accidents and the assessment of damages depend much on these reports, they should be made out with great accuracy and copies sent to the owners, agents and other interests concerned while retaining one on ship’s files for reference purposes. Running aground Collision Report Fire accident Fire Report Report of the Fire, Loss of Life Fire fighting Oil Pollution Fighting against Pirates I. Collision Reports 1.1 Report of Collision with MS Asahi Dear Sir, Allow me to tell you about the following accident which happened this afternoon to the vessel under my command while lying alongside the Wayside Wharf. At about 1:45 p.m. when MS Asahi was proceeding to her berth, she first struck with steam ship Germany which was tied to SHW Co.’s Pontoon ahead of me, and came into contact with her starboard