第七讲__判断词.pptVIP

第七讲 判断词“是”产生的机制 本节的主要内容: 1.“是”从指示代词向判断词的语法化过程 2.判断词“是”的诞生 3.判断词“是”的语法化对汉语语法的影响 1.“是”从指示代词向判断词的语法化过程 1.1.指示代词“是”的篇章回指功能： 《左传》中，一个复杂的话题和说明部分之间常常不加任何标记，如： 都城过百雉，国之害也。（《左传·隐公四年》） 亲仁善邻，国之宝也。 （《左传·隐公六年》） 但这种篇章组织已开始用指代词“是”回指其前的话题，同时“是”与其后的部分构成一个“话题+说明”结构的句子： （《左传·隐公六年》） 如弃德不让，是废先君之举也。 （《左传·隐公六年》） 1.“是”从指示代词向判断词的语法化过程 但是，稍后的《论语》中，这种篇章组织用“是”回指的情况越来越普遍，出现了常见的篇章组织形式： T判断，是 +Comment 如： 闻义不能徙，不善不能改，是我忧也。《论语·述而》 既欲其生，又欲其死，是惑也。 《论语·颜渊》 据统计《论语》中， T，是 +vp。占52% // T，是 +np。占48% 1.“是”从指示代词向判断词的语法化过程 1.2.直接诱发“是”语法化句法格式的建立： 回指代词“是”在第二个时期的重要发展之一，是说明部分由前一时期的VP和NP并重向以NP为主转变，（文献比例数据从略） NP说明部分的增加，表明一个语言应用格式形成： T，是 +NP Comment 第二阶段的另一个重要变化是，如果说明部分是一个光杆名词，回指是和说明部分通常发生语序倒装： 臣闻七十里而为政于天下者，汤是也。《孟子·梁惠王下》 1.“是”从指示代词向判断词的语法化过程 所以，在第二个时期，指代词“是”又形成了另一种回指应用格式，如下： T,N+是+也 例如： 天下之道，管是也。《荀子·儒效》 百王之道，一是也。《荀子·儒效》 1.“是”从指示代词向判断词的语法化过程 1.3.判断词“是”产生的机制： 1.3.1.汉语的SVO语序对判断词“是”产生的类推作用 以上讨论可知，用于回指的指代词“是”具有下述三种使用格式： a, T,是 + NP b, T,N + 是 c, NP,是 + Comment 1.“是”从指示代词向判断词的语法化过程 1.3.判断词“是”产生的机制： 1.3.1.汉语的SVO语序对判断词“是”产生的类推作用 汉语中，动词出现的句法格式有： aa, NP+V + NP 主宾俱全 bb, V, + NP 主语省略 cc, NP, +V 宾语省略 1.“是”从指示代词向判断词的语法化过程 1.3.判断词“是”产生的机制： 1.3.1.汉语的SVO语序对判断词“是”产生的类推作用 指代词回指格式与动词出现的句法格式比较： 指代词回指格式（S）： a, T,是 + NP b, T,N + 是 c, NP,是 + Comment 动词出现的句法格式(SS)： aa, NP+V + NP 主宾俱全 bb, V, + NP 主语省略 cc, NP, +V 宾语省略 可知： Sa ≈ SSbb Sb ≈ SScc Sa+c≈SSaa　 1.“是”从指示代词向判断词的语法化过程 1.3.判断词“是”产生的机制： 1.3.1.汉语的SVO语序对判断词“是”产生的类推作用 回指“是”与普通动词占据同样的抽象格式，这样就有可能受到普通动词的类推而演化成一个动词性的判断词。 1.“是”从指示代词向判断词的语法化过程 1.3.2.回指“是”的格式与判断句式之间的语义联系 判断句式中的两个名词性成分之间的语义关系，通常具有等同、一致类属等关系。在“是”用作回指代词的篇章组织中，被回指的话题和说明部分之间也具有判断句的两个成分之间的语义关系，例如： 故善抚民者，是乃善用兵者也。《荀子·议兵》 从理论上讲，新的语法标记应与它产生的句法环境在表达功能上具有内在的联系。 2.判断词“是”的诞生： 2.1.判断式的句末语气词“也”的失落： 前文谈到，先秦汉语判断句的必要的语法标记是句末语气词“也”，现代汉语相应的语法标记是判断词“是”，即是说：“也”和“是”是表达同一语法功能的两个不同性质的语法手段，它们之间具有不相容性。 据统计，从《荀子》到《史记》，判断句末的语气词越来越少。 2.判断词“是”的诞生： 例如： 夫子既已感悟而赎我，是知己。《史记·管晏列传》 从汉代初年开始，随着“是”逐渐由指代词演变成判断词，直到成为判断句的唯一语法标记，它在的回指格式中的“也”的用法也随之衰落，最后完全被淘汰。 2.判断词“是”的诞生： 2.2.副词的前移： “是”语法化的第二个特征是副词的前移。汉语自古至今都是只有动词性