至森至.docVIP

对歌词的说明：1.本作标题甚为难解，“Id”本身就有意义，而且“イド”也是“井戸”的谐音。根据Revo的说法，须等7th Story CD推出后才能理解标题的真意；此译名为暂译。2.许多台词目前尚无法清楚地判断内容，这些台词在原文中用“……”代替，而在翻译中则不译。3.歌中的德语台词为我自己所写，目前听不出来的部分用“xxx”代替，不保证全对。另，因德语的变音字符在某些地方有显示问题，因此所有变音字符一律写作标准字符。4．带下划线的词句，实际须念成下划线后( )中的词句。　 歌中的念白，用黑字表示。　 歌中的唱词，用深蓝色表示。　 歌中的大段对话，用斜体字表示。欢迎转载，但转载须保留本段玖羽 2010.06.141.光と闇の童話——そして歴史だけが残った……。(Und nur die Geschichte uebrig geblieben...)「待てよ…」「遅いよ、お兄さん！」「……痛かったな～」「おい、井戸から何を出した…」【光と闇の童話】(Das Maerchen des Lichtes und Dunkles)「……、足元に気をつけて」「うん」「大丈夫？怖くないかい？」「えぇ、それより私今とてもドキドキしているわ。だって森が、世界がこんなに広いんですもの！」「じゃあ、今日はとっておきの場所を教えてあげるね。行こう！」「うん！」3 2 1(Drei Zwei Eins)見上げれば丸い夜空　揺らめく蒼い月夜神の名を呪いながら　奈落の底で唄う……盲いた闇で彼が　光だと思っていたのは　誤りでその温もりの名は　愛だと　後に知った初めての友達は　碧い瞳の可愛い女の子(Maedchen)　お別れさその切なさの名が　恋だと　遂に知らず花に水を遣るように　儘　罪には罰が要る　嗚呼やがて《迎宵》(Guten Abend)　疾しる《第七の物語》(Sieben Maerchen)摂理(かみ)に背を向けて——3 2 1(Drei Zwei Eins)見下ろせば昏い大地　揺らめく紅い焔尾(ほのお)母の瞳に抱かれながら　奈落の底へ堕ちる……「寂れた村…まるで墓場だ…うふふ…」「Elise…童話は何刻だって、墓場から始まるものさ…」＜何故　コノ村ニハ　今　誰モイナイノ？）　（——其れは　昔　皆　死んじゃったからさ＞＜ジャ…何故　昔　村人　皆　死ンジャッタノ？）　（——其れは　黒き　死の　病　のせいさ＞＜ジャ…何故　ソノ森ノ　村に　母子ハイタノ？）　（——其れは　或の【イド】が　呼んだからさ＞＜ジャ…何故　【イド】ハ　何ノ為ニ　人ヲ呼ブノ？）　（——其れこそが　奴の本能だからさ＞嗚呼　必死に　墓穴　掘っても 墓穴　キリがない　墓穴　（墓穴　掘っても掘っても掘っても必死に掘ってもキリがない）　「悲惨な時代さ」嗚呼　土地　死骸 土地 死骸 土地　死骸　（嗚呼 死骸と土塊　死骸と土塊　死骸と土との） 多層菓子(Mille Feuille)　「無惨な事態さ」　　　　　　↗《生キル事》生命の目的は　　　　　　↘《増エル事》\殺せ/\侵せ/【イド】は唄う「殖えすぎかな？結局宿主を殺してしまうのよね、うふふ…」「人と大地の関係と同じさ。さぁ、物語を続けようか…」【仄昏く宵闇の［森］】(Der Wald, Der abend xxx)「あのなぁ、本当にこっちにいいのな？」「さぁ～な、書き渋かよ」「たく～よ、君の……本当に……」「とお！あのガキ、噂の……のガキじゃないか」「おお！こいつは使かてるぜ！」「なぁ！」夜露に濡れた　苔藻を踏み鳴らす　少年のその足取は　哀しい程に軽く　少年を呼び止めた声は　下卑た響きで　されど彼はまだ知らない嗚呼　世界の作為など　世間の悪意など　何ひとつ触れぬまま育ったから友達を抱いたまま → 招かざる客を連れ → 優しい母の元へと → そして…見渡せば——鳥に羽が有るように　儘　夜には唄が在る　嗚呼　いずれ《迎暁》(Guter Morgen)　染まる《薔薇の庭園》(Rosengarten)摂理(かみ)を背に受けて「キミが今笑っている、眩いその時代に　誰も恨まず、死せることを憾まず、必ず其処で逢おう」　～「光と闇の童話(Maerchen)」－－1.光与暗的童话——而后留下的唯有历史……。(Und nur die Geschichte uebrig geblieben...)“等等我…”“你好慢呀，哥哥！”“……，会很疼吧～”“看，有什么东西从井口出来了…”【光与暗的童话】(Das Maerchen des Lich