The Lion and the Mouse 狮子和老鼠.docVIP

The Lion and the Mouse 狮子和老鼠 By Aesop 伊索 One day a great lion lay asleep in the sunshine. [???][???][??] [?????][??????] [???] [???????][??] [??] [????????] 一天一只大狮子在阳光底下睡觉。 ★ A little mouse ran across his paw [??] [?????] [????] [r?n] [??????] [???][???] 一只小老鼠从他的爪子底下跑过 ★and wakened him. [???][????????][???] 把他惊醒了。 ★The great lion was just going to eat him up [??] [?????][??????][w?z] [?????] [??????][???][???][???][??] 这个大狮子正打算吃掉它。 ★when the little mouse cried ， Oh, please , let me go, sir. [??] [?????] [???] [???] [???] [???] “哦，求求你，让我走吧，先生。 ★Some day I may help you . [???] [???] [??] [???] [????] [???] 某一天，我有可能帮助你。” ★The lion laughed at the thought [??] [??????] [????t] [??] [??] [????] 这只狮子认为老鼠的想法很好笑 ★that the little mouse could be of any use to him. [???] [??] [?????] [????] [???] [???] [??] [????] [????] [???] [???] 这样一只小老鼠居然对自己会有什么帮助。 ★But he was a good-natured lion , [???] [???][???] [?] [???-???????d] [??????] 但是他是一只好心肠的狮子， ★and he set the mouse free. [???] [???] [???] [??] [????] [????] 他放了这只老鼠。 ★Not long after, The lion was caught in a net [???] [???] [??????] [??] [??????][w?z] [k???] [??] [??][???] 没有多久后，这只狮子被困在了一个网里 ★He tugged and pulled with all his might, [???] [???d] [???] [???d] [???] [???] [???] [????] 他用尽全身的力气又拖又拽， ★but the ropes were too strong . [???] [??] [????s] [w??] [???] [?????] 但是这些绳子太结实了。 ★Then he roared loudly. [???] [???] [????] [??????] 然后他就大声地吼叫起来。 ★The little mouse heard him, and ran to the spot. [??][?????] [????] [????] [???] [???][r?n][???][??][????] 这只小老鼠听到了他的声音，就跑到了现场。 ★Be still, dear lion, and I will set you free. [???][????] [???] [??????][???][??][???] [???] [???] [????] “请冷静，亲爱的狮子，我来救你。 ★I will gnaw the ropes . [??][???] [???] [??] [????s] 我会把这些绳子咬断。” ★With his sharp little teeth, [???] [???] [????] [?????] [t???] 借着它那锋利的牙齿， ★the mouse cut the ropes, [??][????] [???][??] [?????] 这只老鼠咬断了绳子， ★And t