梁宁：旅人网和我走过的那些路.docVIP

梁宁：旅人网和我走过的那些路 　　A new movie called American Dreams in China is hitting Chinese box office now, which features the story of how three young men build up a business empire from nothing. The movie based on the founding history of the New Oriental has grossed over 300 million RMB within 10 days after its release―also a dream-like figure for Chinese entrepreneurs. For winners, success brings them fortune, high status and reputation. However, not everyone can achieve such fame and glory and many failed. With this in mind, the reporter invited Ms. Liang Ning for an interview, talking about the story of building up her own business. 　　一部名叫《中国合伙人》的电影正在中国热映，影片以中国上市公司“新东方”的三位创始人的奋斗经历为原型，讲述了三名青年如何从一无所有到呼风唤雨。该片上映十天票房即突破三亿，而成就这样高票房数值的正是几乎存在于每个中国青年心中的“创业”梦想。对于青年人来说，创业成功往往代表着财富、地位、荣耀；但也有很多青年人因创业失败而庸碌一生甚至身败名裂的案例，这令很多站在创业门口的他们逡巡不前。为此，本刊记者对“旅人网”首席执行官梁宁女士进行了采访。她将与读者分享自己的创业经历。 　　“Simply Following Suit” 　　决定创业，最初源于跟风 　　Differently from the three young lads in American Dreams in China, Liang didn’t start her career when she first stepped into the society. Actually, she used to be a vice president in Lenovo Group and CNET Group. This might raise people’s curiosity: Why would she give up her promising career and choose to start her own business? To that question, Liang answered: “There were two reasons. First, it was people’s nature in growing up. During my tenure in the vice president offices in Lenovo and CNET, I didn’t even touch my boundaries and I was like a tree standing there the whole time. Second, I was affected by the fact that many of my friends chose to start their own businesses at that time and they talked about it at dinner parties. So I simply followed suit, and that also made me realize that it’s very important for someone to have a social circle.” 　　与《中国合伙人》不同的是，梁宁并非是刚踏入社会就选择了创业。事实上，梁宁在创业之前就有过在联想集团以及CNET集团任职副总的经历。在普通人的眼中，她的职业经历或许可以被称做辉煌。但令记者疑惑的是，为什么梁宁在如此优越的条件下却选择了创业。对此，梁宁将自己选择创业的原因总结成两点：第一个原因或者说内因是人自身的成长，梁宁认为，人的成长是一个自然的过程。在联想集团以及CNET集团的任职过程中，梁宁感觉自己并没有触碰到自己的边界，“就