西方学术思想史要点.ppt

西 方 学 术 思 想 史 山东大学 文艺美学研究中心 绪论(一) 思想、历史、思想史 思想-观念 在英语中，可译为“思想”的词不止一个，常用的有“idea”、“mind”、“intellect”、“thought”等。 “idea”在中文里意思很多，比如可以译为“思想”、“观念”、“理念”等。哲学家柏拉图、洛克、休谟、康德都使用并对它作过界定。在“思想史”的意义上，洛克的解说最为符合。“我认为，正是这个词最适合代表一个人在思想时作为理智对象的任何东西。”——洛克《人类理智论》 思想-心智 “mind”一般指想法、感觉。《朗文当代高级英语词典》的解释是“a person’s (way of) thinking or feeling”。笛卡尔称其为“思维所直接归属的实体”。“The substance in which thought immediately resides is called mind.” 思想-智能 “intellect”指人的一种思维能力，包括理解力、推理能力、领悟力等。《朗文当代高级英语词典》解释为“the ability to use the power of reason(rather than to feel or take action; ability to think intelligently and understand.” “intell