Rauchenverboten.docVIP

Rauchen verboten Hans: Hast du eine Zigarette?Maria: Nein, ich habe keine Zigarette. Ich rauche nicht mehr. Rauchen ist nicht gesund.Hans: Das weiss ich. Deshalb rauche ich nicht mehr viel. Ich bin jetzt sehr muede und muss rauchen. - Du Peter, hast du eine Zigarette?Peter: Ja, aber ohne Filter.Hans: Die sind mir zu stark. Ich rauche nur Filterzigaretten.Klaus: Hans, ich habe eine.Hans: Oh danke. Hast du auch ein Feuerzeug?Klaus: Nein, ich habe kein Feuerzeug. Ich habe Streichhoelzer.Hans: Danke.Maria: Halt! Hier ist Rauchen verboten.Hans: Warum?Maria: Das ist so. Da haengt das Schild. Sieh es mal!Hans: Ich muss also nach draussen. 禁止吸烟汉 斯：你有一支香烟吗？玛丽娅：没有，我没有香烟。我不再吸烟了，吸烟有碍健康。汉 斯：这我知道。所以我吸烟不再那么多了。我现在很累，不得不抽烟。- 彼得，你有烟吗？彼 得：有，不过不带过滤嘴的。汉 斯：对我来说，这太厉害了。我只抽带过滤嘴的香烟。克劳斯：汉斯，我有（带过滤嘴的香烟）。汉 斯：噢，谢谢。你也有打火机吗？克劳斯：没有，我没有打火机。我有火柴。汉 斯：谢谢。玛丽娅：别点烟！这儿禁止吸烟。汉 斯：为什么？玛丽娅：就是这样的。那儿挂着牌子，你看！汉 斯：那就是说，我必须到户外去。　词汇表verboten 禁止的die Zigarette -n 香烟kein 没有gesund 健康的，有益于健康的，卫生的wissen + A 知道muede 疲倦的，累muessen 必须，不得不der Filter - 过滤器，过滤嘴das Feuerzeug -e 打火机das Streichholz, Streichhoelzer 火柴Halt! 住手！停止！das Schild -er 牌子also 那就是说，因此draussen 外面，户外　注释1.Rauchen verboten 禁止吸烟这是常见的一个警示语。　2.Die sind mir zu stark. 它们对我来说太厉害了。zu在这里是副词，意思为“太”，“过分”。stark是一个词义很广的形容词。在这里，它的涵义是“（某物质）含量高”，用以表示烟、酒、茶、咖啡等。　3.Hans, ich habe eine. 汉斯，我有一支。这里省略了上文中的Filterzigarette，口语常用省略。　语法1.否定词kein否定名词要用kein, kein要随其后的名词的性、数、格的变化　 第一格 第四格单 阳性 kein Stuhl keinen Stuhl中性 kein Buch kein Buch数 阴性 keine Lampe keine Lampe复 keine Schilder keine Schilder 数 2.wissen的变位ich weisswir wissendu weisst Sie wissenihr wisst Sie wissener sie weisses sie wissen　3.情态动词muessen变位ich musswir muessendu musst Sie muessenihr muesst Sie muessener sie musses sie muessen　语义和用法muessen的意思是“必须”，“不得不”，“要”，它的语气比sollen重。　a 作助动词用：Ich bin jetzt sehr muede und muss rauchen.我现在很累，非得抽烟不可。Er muss viel Wasser trinken,denn er hat Fieber.他必须多喝水，因为他发烧了。　b 作独立动词用（须与方向补足语或第四格宾语连用）：Du musst nac