2013海文考研英语(二).pptVIP

2013海文考研英语（二） 主要内容 1. 新 题 型 2. 英 译 汉 3. 作 文 新题型 Three Types： 1. 多项对应（7选5）（2011，2012） 2. 判断正误 True or False 2010 3. 加小标题 Topic Sentence 试题分析 1. 篇幅 450—550词 2. 体裁 说明文、论述文 3. 话题 经济、科普、环保、健康、政史等 考察重点 1. 理解主旨要义； 2. 理解文中的具体信息； 3. 理解文章结构和上下文的逻辑关系； 4. 根据已知信息进行一定的判断和推理； 文章题材及文章来源 社会生活和文化教育主要来源于： Newsweek, Time, the Washington Post, USA Today, The Times, ect. 科普类文章主要来源于： National Geographic, Scientific American, Science, Discovery, Nature, ect. 商业经济类文章主要来源于： Business Week, The Economist, and Wall Street. 2011年真题 Key Words: Andrew Lansley Terence Stephenson Jamie Oliver Dinesh Bhugra A Department of Health spokesperson 2012年真题 Key words: Petrarch Niccolo Machiavelli Samuel Smiles Thomas Carlyle Marx and Engels 抽象名称具体化 　　to innovate革新——innovation革新措施 　　to evolve进化——evolution进化过程 　　to solve解决——solution解决方法 　　to derive推导——derivation推导过程 　　to persuade说服——persuasion说服工作 　　to prepare准备——preparation准备工作 　　backward落后——backwardness落后状态 　　tense紧张——tension紧张局势 　　arrogant自满——arrogance自满情绪 　　mad疯狂——madness疯狂行为 　　antagonistic敌对——antagonism敌对态度 　　redundant多余——redundancy多余信息 Practice 1. Most people in America, minority people in particular, are convinced that injustices exist in their economic system. 大多数美国人，尤其是少数民族，都确信美国经济制度中存在着不公正现象。 2. Preparations for the summit meeting continued. 最高级会议的准备工作继续进行。 合词译法 即连用同义词以强调其表达的意思。 如： His father is a man who forgives and forgets. 他父亲宽宏大量。 She shook and trembled with fear. 她吓得不停地发抖。 more examples He is a man of culture and learning. He suffered aches and pains. These are ways and means of propaganda. The room is cozy and comfortable. I hate all this hustle and bustle. Its right and proper to try it. 含比喻意义的成语翻译 He was in the seventh heaven last night. Trojan horse: 特洛伊木马——比喻暗藏的敌人或危险 tower of ivory 象牙之塔——比喻世外桃源 sour grapes 酸葡萄——相当于阿Q精神 Sphinxs riddle 斯芬克斯之谜—喻难解之题 as wise as Solomon 像所罗门一样聪明 the fifth column 第五纵队——比喻间谍 a Judas kiss 犹大之吻——比喻背叛行为 crocodile tears 鳄鱼之泪——比喻假慈悲 Does Chinese investment come w