《埋地钢制管道聚烯防腐层》术语解释.docVIP

GB/T23257-2009《埋地钢制管道聚乙烯防腐层》术语解释 GB/T23257-2009《埋地钢制管道聚乙烯防腐层》术语解释崔志刚 （廊坊市新立粉末涂料有限公司，河北廊坊 065600） 摘要 该文对GB/T23257-2009《埋地钢制管道聚乙烯防腐层》中涉及的有关术语进行了相应的解释，有助于业内人士更好地理解和执行好该标准。 关键词 埋地管道 聚乙烯防腐层 术语 Explanation of Terminology in GB/T23257-2009 “Polyethylene Coatings on Buried Steel Pipeline” Cui Zhigang Abstract The paper gives an explanation of the relative terminology involved in the national standard GB/T23257-2009 “Polyethylene Coatings on Buried Steel Pipeline”for the good of understanding and implementation of the standard by the people in the business circles. 常温型（P1）normal temperature system 对于管道长期工作最高温度不超过50℃的挤压聚乙烯防腐层成为常温型。用英文字母N表示。一般管道运行温度范围在-30℃到50℃之间。 高温型（P1）high temperature system 对于管道长期工作最高温度不超过70℃但高于50℃的挤压聚乙烯防腐层成为高温型。用英文字母H表示。一般管道运行温度范围在-30℃到70℃之间。如果运营温度再高，则需选择3LPP结构防腐层或熔结环氧涂层。 二层结构double layer PE 两层结构底层为胶粘剂层，外层为聚乙烯层，但该层的聚乙烯层与三层结构的胶粘剂层是有区别的，二层结构的聚乙烯防腐层无论从附着力还是阴极剥离与三层结构有很大的差距。 三层结构（P1）3layer PE 三层结构的底层为环氧粉末涂层，中间层为胶粘剂层，外层为聚乙烯层，本三层结构充分发挥了环氧粉末涂层的高附着力、高阴极剥离的性能，聚乙烯层的高抗冲击性、高耐损伤等性能。 防腐层最小厚度（P2）coating minimum thickness 防腐层最小厚度是指聚乙烯防腐层整个结构所允许的最低厚度，对于环氧粉末涂料来说，最小涂层厚度为120μm,对于胶粘剂涂层来说，最小涂层厚度为170μm，对于防腐层来说，一般钢管公称直径越大，防腐层最小厚度越高。 普通级（P2）normal class 对于一般情况的埋地管道可使用普通级，用英文字母G表示。其中环氧粉末涂层厚度不低于120μm，胶粘剂涂层厚度不低于170μm，聚乙烯防腐层厚度：DN ≤100,1.8mm；100DN≤250,2.0mm；250DN500,2.2mm；500≤DN800,2.5mm；DN≥800,3.0mm。 加强级（P2）reinforcement class 对于防腐层机械强度要求高的地区使用加强级，用英文字母S表示。其中环氧粉末涂层厚度不低于120μm,胶粘剂涂层厚度不低于170μm，聚乙烯防腐层厚度：DN ≤100,,2.5 mm；100DN≤250,2.7mm；250DN500,2.9mm；500≤DN800,3.2mm；DN≥800,3.7mm。 质量证明书（P2）certificates of compliance 是防腐层原材料供应厂家出具的用以证明自己（生产或代理）的产品的质量能够满足标准以及相关项目工程的技术规格书要求的文件。 检测报告（P2）test report 是防腐层原材料供应厂家提供的根据标准以及相关项目工程的技术规格书要求的实验项目进行检测的各项指标的结果和总的对防腐层原材料的检验结论。 使用说明书（P2）manual 是防腐层原材料供应厂家提供的对自己（生产或代理）的产品的技术说明，包括要求的工艺条件、工艺参数、注意事项等等内容。 安全数据单（P2）MSDS 是防腐层原材料供应厂家提供的对自己（生产或代理）的产品的化学成分对人身、环境有毒有害成份的说明，以及对安全运输、使用以及对出现危险的合理处置的建议等等内容，也就是MSDS。 出厂合格证（P2）factory certificate 是防腐层原材料供应厂家提供的对自己（生产或代理）的产品符合性证明文件，一般包括产品名称、型号、批号、生产日期、执行标准、复合性说明等内容。 适用性实验（P4）fitness test 防腐层原材料供应厂家提供的对自己（生产或代理）的产品尽管符合标准的要求