────外语学院────.docVIP

────外语学院──── 1. 2016年郑州大学外语学院硕士研究生招生简章及拟招生人数请查看郑州大学研究生院网站，导师具体情况请查看郑州大学外语学院网站。 2. 比较文学与世界文学专业招收外国语言文学专业和中国语言文学专业的全日制本科毕业生，其中，中国语言文学专业考生一般应通过全国大学英语六级考试。 3. 英语语言文学专业和外国语言学及应用语言学专业只接收英语专业毕业生，其中，同等学力考生须毕业满两年，且至少发表一篇与本专业相关的学术论文。 4. 日语语言文学专业只接收日语专业毕业生，其中，同等学力考生须毕业满两年，且至少发表一篇与本专业相关的学术论文。 5. 英语笔译专业招收英、汉语言基本功扎实的英语专业和非英语专业考生。同等条件下，具有较高翻译资格证书、非外语专业学历证书或职业翻译实践经验的考生优先录取。 院系代码：008 地 址：郑州市科学大道100号 邮政编码：450001 联系部门：外语学院 电 话：座机电话号码 联 系 人：王莹、胡楠 专业代码、名称 及研究方向 指 导 教 师 招生 人数 考试科目 备 注 89（科学学位50人，专业学位39人） 050108比较文学与世界文学 ①101思想政治理论 1.考试科目③和 01美洲文学 刘永杰 ②201英语一 ④为中文试卷 郝素玲 或241二外日语 2.复试科目： 陈观亚 或242二外德语 ①笔试：综合考 张 莉 或244二外俄语 试 文学概论、比 沈 杨 ③④专业考试科目（请参照文 较文学概论等） 学院本专业目录 ②专业面试 02欧洲文学 张晓青 ③英语（或日语、 王 森 或德语或俄语） 张 璐 口试、听力 尹岩松 ④实践能力考核 03东方文学 葛继勇 050201英语语言文学 ①101思想政治理论 1.复试科目： 01英美文学 刘永杰 ②241二外日语 新版标准日 ①笔试：英美文 郝素玲 本语）、242二外德语（德语 学和文学翻译方 张建国 速成上下册）、243二外法语 向复试英美文学 赵玉敏 （法语1-3册）、244二外俄 （占50%）和翻 高晓玲 语（大学俄语1-4册） 译（占50%）； 高灵英 ③626基础英语（英汉翻译、 英语语言学方向 张 莉 汉英翻译、英语修辞与文体、 复试英语语言学 宋根成 阅读理解、英语写作等） （占60%）和翻 王艳玲 ④855专业英语（英美文学、 译（占40%） 翻译理论与实践、英语语言 ②专业面试 学） ③二外口试、 听力 02文学翻译 张军平 ④实践能力考核 卢二洹 2.同等学力加试: 郝素玲 ①二外 刘永杰 ②综合英语 高晓玲 拟接收推免生5 张 莉 人 李文竞 03英语语言学 王志伟 张巨文 钱建成 马冬丽 穆念伟 夏 莉 李艳芳 王宇红 李 雪 陈令君 蔡艳玲 牛桂玲 杜小红 索成秀 050211外国语言学及应用语言学 ①101思想政治理论 1.复试科目： 01翻译理论与实践 张军平 ②241二外日语（新版标准 ①笔试：英语语 卢二洹 日本语）、242二外德语（德 言学（占60%） 蔡艳玲 语速成上下册）、243二外法 和翻译（占40%） 夏 莉 语（法语1-3册）、244二外 ②专业面试 李艳芳 俄语（大学俄语1-4册） ③二外口试、听 陈令君 ③626基础英语（英汉翻译、 力 王宇红 汉英翻译、英语修辞与文体、 ④实践能力考核 李文竞 阅读理解、英语写作等） 2.同等学力加试: ④855专业英语（英美文学、 ①二外 翻译理论与实践、英语语言 ②综合英语 学） 拟接收推免生5 人 02应用英语教学 钱建成 马跃珂 张巨文 王志伟 马冬丽 马敬想 蔡艳玲 穆念伟 曾利娟 夏 莉 李艳芳 陈令君 王宇红 牛桂玲 杜小红 胡光全 03语用学 张巨文 穆念伟 李 雪 陈令君 04 西方修辞学 王志伟 夏 莉 李艳芳 050205日语语言文学 ①101思想政治理论 1.复试科目： 01日本文化研究 葛继勇 ②245二外英语（词汇、语法、阅 ①笔试：中日语 段 帆 读理解、写作等） 言文化知识（参 ③627基础日语（含词汇、语法、 考高教社《日本 02汉日语言对比研究 段 帆 汉日互译、阅读理解、日语 学基础丛书》） 崔亚珍 写作等。参考外教社《综合 ②专业面试 葛继勇 日语教程》 ③二外口试、听 ④856专业日语（含日本语言、 力 文学、文化、历史等。参 2.同等学力加试 考翟东娜《日语概论》、王勇 ①二外 《日本文化》等） ②综合日语 拟接收推免生2 人 055101英语笔