克莱德联合泵翻译.docVIP

第二页、 克莱德联合泵业（CLYDEUNION Pumps）成立于2008年11月，由Clyde Pumps与Union Pump两大世界知名泵设备供应商合并而成，Clyde Pumps与Union Pump在泵设备的生产与开发已拥有300多年的历史。2007年5月，克莱德集团从英国伟尔集团（Weir Group plc）收购了英国伟尔泵业有限公司（Weir Pumps Glasgow），成立了Clyde Pumps公司。Union Pump于1885年在美国密歇根州成立，同样拥有光辉的历史，也是世界领先的泵设备供应商。克莱德联合泵业的产品主要包括单级与两级泵、多级泵、往复泵以及一些特有产品，主要应用于油气开采与输送、炼油与石油化工、核电、传统火电、水及工业、矿业等。ISO 9001:2008 认证的，并且独立查证的都遵守最新的质量标准。 克莱德联合泵业在最严峻的责任制中提供了优质的信誉，在全球范围内也享有盛誉。 海水反渗透 全球范围内对于清洁水的需求持续增加。往复泵具有高效率和准确性，是使用语海水反渗透的理想装置。克莱德联合泵业的往复泵，结合了能源回收系统，为我们的高压反渗透抽吸需求提供了产业最有效的解决方法。他们还提供了额外的好处，即在不同系统压力下，以恒定流量输送过滤海水至过滤膜。 油气生产 陆上和海上的油田，无论在哪里，都在使用我们的泵。高效率和准确性是克莱克联合泵业设备的主要优点，这两点都是油气产业中至关重要的因素。各种泵用来满足广范围的抽水用途，包括高压海水注入和处理，注射甲醇，封井器供给泵，海底液压系统；气体处理系统用来脱水和气，脱硫。克莱德联合泵业的往复泵是用来处理工业相关的各种类型流体。 通用工业 克莱德联合泵业提供往复泵用于广泛的工业服务，包括高压水喷水清理、切割、金属除垢、矿井疏干水、液压补充、水压试验、化学处理、高压混炼。在这些方面获得的经验，使我们能够为客户提供符合他们特殊要求的定制产品。 炼油厂 如今复杂的炼油工艺需要专业的泵产品。高温、高压和能够处理挥发性液体,都需要高工艺设计的泵,以便它具有可靠的性能在这样严峻的条件下运行。克莱德联合泵业在为炼油工业供应专业往复泵和致力于为顾客解决最复杂的泵的需求提供服务方面，具有多年的全球性经验。 第四页、 克莱德联合泵业设计的往复电泵具有广泛的用途，能有效满足各种泵应用中的各种要求。他们是经过严格的设计，来实现最少维护和符合在通用工业中重型规格的连续工作的需求以及API 674检修标准。 这些零件是通过V形带或者齿轮减速装置电机驱动或柴油引擎驱动的。填料箱的特殊设计可以最大限度增加填料箱的使用寿命和减少维护次数。设备可以包装来满足API 674最严格的要求。 克莱德联合泵业有成千上万的往复电泵在全球范围内都拥有各类服务，例如： HVGO（加氢裂化尾油）高温操作达到800°F(426°C)和4500 psig（磅每平方英尺）(310 barg)排放压力复杂的工艺系统。 用于液压爆破的高压泵为20000psig(1380 barg) 用于肥料供给的高压氨基甲酸酯类和氨泵 高压盐水或生产注射液-高盐度、高压力含砂、油、硫化氢。 经标定的产品可靠性 克莱德联合泵业往复电泵的经标定的设计史拥有出色的信誉。克莱德联合泵业的单级泵、双级泵和多级泵都有一个令人羡慕的测声记录工艺技术，目的在于超过API 674标准和客户满意度的需要。 易于维护 往复动力泵简单的模块化结构具有可靠性并且易于维护。一个完整的流体末端更新可以在八小时之内完成。常规填料、柱塞和阀总成的更换在不需要工厂的帮助下，用户就可以简单的操作。 泵组和包装有丰富的经验的克莱德联合泵业提供综合泵组，包括电机、变速箱,特殊的辅助润滑油系统、汽轮机、柴油引擎,控制面板和仪表装置。 第五页、 UNI-LOK?ZERO*密封系统 控制挥发性有机物向大气泄露技术的发展，UNI-LOK?ZERO提供一个简单的加压的方式，即将填料箱加压到20 ~ 40psi(1.4 - 2.8 Bar)，超过了泵的最高排放压力， 从而防止了泵内的物体通过填料盒进入大气层。(类似于API 682计划的53 C部分) 该系统包括三个主要组成部分: ?设备参考了泵排放管道中排放压力的峰值。 ?一个专利的CP屏障储液罐，需要洪峰流量参考压力和增加20到40psi（1.4至2.8bar）的阻隔液体来注入填料箱。这是无需外部的氮气供应，外部泵，外力供应或者气囊式蓄能器就可以实现的。 ?一个独特的填料盒可 提供反压力密封。阻隔流体在主要填料盒之后注入的压力一般是20到40psi(1.4至2.8 Bar)，这超过了产品的压力。因此,泵内的阻隔流体可以有效果地将泵内的物体与大气封隔，防止泄露。 现场试验成功 企业产品 艾伦设施港口、路易斯安那州、美国所面