Origine de la Fête de la Mi-Automne.pptVIP

La fête de la lune——中秋节 Il y a quatre parties dans notre exposition: Les origines Les légendes Les coutumes Les poésies Origine de la Fête de la Mi-Automne ——中秋节的起源 Chang E senvole vers la lune ——嫦娥奔月 Gateaux porteurs du message secret des insurgés （起义的人） ——朱元璋与月饼起义 之诗词 C’est Li Bai. 静夜思 -- 李白 床前明月光， 疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。 Pensée nocturne Li BaiDevant mon lit -- clarté,transparenceEst-ce bien du givre sur la terre?Tête levée:je contemple la lune,Yeux baissés:je songe au pays natal Depuis quand existe la lune argentée ? Une coupe à la main, je demande au ciel bleu。Quel jour de l’année ce serait aujourd’hui dans les palais des Cieux.Je voudrais y retourner sur l’aile du vent,mais je crains de ne pouvoir endurer le froid mordant du palais lunaire. Je me lève et je danse avec mon ombre claire.Serait-il pareil au ciel que sur la terre ?La lune tourne autour de la maison, aux fenêtres ornées de boiseries, et y jette un coup d’oeil sur l’insomnie.En vouloir aux hommes serait sans raison.Pourquoi quand on se sépare, est-elle toujours ronde ? On s’unit dans la joie et on se quitte dans la peine; ainsi elle cro?t et décro?t, voilée ou pleine. La perfection n’est pas de ce monde.J’espère qu’on vivra longtemps et que même séparés de mille lieues, on pourra admirer sa beauté. * La Fête de la Mi-Automne remonte très loin dans lhistoire de la Chine. Dans l’antiquité, il y a un rite, c’est pour rendre hommage au soleil au printemps et à la lune en automne. Dès lépoque de la dynastie des Zhou environ 11e siècle-256 avant notre ère , on commence ce certain culte de la journée de la ? mi-automne ?. 中国的中秋节由来已久。古时候有春祭日、秋祭月礼制。据文献记载，周朝时代，人们就开始纪念中秋时节。 Plus tard, il y a beaucoup poètes voulut rendre hommage et exprimer leurs sentiments à la Lune dans la nuit de la Fête de la Mi-Automne. Cette coutume se répandit à travers le pays, devenant progressivement une tradition. 后文人雅士从中获启发，也乐于中秋之夜祭月赏月，舒发情感。这一做法在全国各地流传开来，渐渐就成了传统。 Vers la dynastie des Tang 618-907 , la célébratio