Slide 1 - kwanghuaklang4s1bc2010.pptVIP

* 《乌衣巷》刘禹锡 朱雀桥边野草花， 乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕， 飞入寻常百姓家。 翻译 野草野花长满了繁华一时的朱雀桥，_ _ 的太阳斜斜地照着乌衣巷口。 _ _ 栖息王导、谢安两大贵族厅堂前面的燕子，如今已飞入 _ _ _ _ 的家里了。 傍晚 往日 普通 人民 古代的金陵乌衣巷曾是东晋时代豪门贵族聚居的繁华地区。四五百年后，刘禹锡看到的却是一片荒凉。 16 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 《乌衣巷》刘禹锡 16 语译 _ _ 栖息王导、谢安两大贵族厅堂前面的燕子，如今已飞入 _ _ _ _ 的家里了。 往日 普通 人民 含义 感慨世事_ _ ，富贵 _ _ 。 例句 家族生意失败后，他们一家过着穷困的生活，感觉到***的凄苦。 多变 无常 原文 下一句 《 酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡 巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。 怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。 翻译 巴地、楚地是荒凉的地方，我已被贬到这里二十三年了。 _ _ 已离世的好友时，只能 _ _ 地听着笛声低声唱《思旧赋》。回到 _ _ 时，觉得自己 _ _ 隔世的人。我像是 _ _ 的船， _ _ 有 _ _ 的帆船 _ _ ；又像是 _ 树，前面有 _ _ 的 _ _ ，一片春意盎然。今天听到_ 为我唱的一首诗曲，就 _ _ 让我 _ _ 这杯美酒来抖擞精神，面对新生活吧。 怀念 徒然 故乡 好像 翻覆 旁边 无数 经过 枯 无数 树木 你 暂时 凭借 赏析 17 公元826年刘禹锡罢官回洛阳，在扬州遇到白居易。席上，白居易送他一首诗，感叹刘禹锡有才华，却遭遇不幸，在外闲置了23年。 诗人也写了这首诗来答谢白居易，感慨自己贬官23年，如今回来，多位老友已辞世，只能唱“闻笛赋”表示悼念。诗人用“烂柯”的典故来说明贬居时间太长，回乡后人事全非。 刘禹锡更要表达自己贬居23年来，意志并未消沉；并表示在白居易的热情关怀下，要振作起来。 《 酬乐天扬州初逢席上见赠》赏析 17 理解练习 1 根据本诗，作者是个 被贬谪的官员 被调任的官员 被升迁的官员 被抛弃的官员 2 “到乡翻似烂柯人”表达什么心情？ 对烂柯人的同情 对老朋友的怀念 对世事变迁的惆怅 对自身遭遇的悲愤 3 “今日听君歌一曲”中的“君”字指谁？ 烂柯人 写赋的人 唱歌的人 任何人 4 “沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春” 显示作者怎样的生活态度？ 5 试将以下句子译为白话。 巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。 _ _ 、_ _ 。 巴地、楚地是荒凉的地方，我已被贬到这里二十三年了。 B C D A A B C D A B C D 积极 乐观 《 酬乐天扬州初逢席上见赠》 刘禹锡 巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。 怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。 温习 17 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 《 酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡 17 语译 _ _ 的船 _ _ 有 _ _ 的帆船 _ _ 。 _ 树前面有_ _ 的 _ _ ，春意盎然。 翻沉 旁边 无数 经过 枯 无数 树木 含义 说明新事物必将 _ _ 旧事物。 取代 例句 父亲的收入只够养活一家人，但是他知道***，只要发奋图强，一定有新希望。 原文 练习 温习 中三 千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。《浪淘沙》 中五 旧时王谢 堂前燕，飞入寻常百姓家。《乌衣巷》 中五 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 《酬乐天扬州初逢席上见赠》 说明只要肯 _ _ 付出，必能获得 _ _。 努力 成果 感慨世事 _ _ ，富贵 _ _ 。 多变 无常 说明新事物必将 _ _ 旧事物。 取代 17 好！答案正确。 *