Q氏是日本版的阿Q？.docVIP

Q氏是日本版的阿Q？ 　　摘 要：《完蛋了的王国》是日本作家村上春树创作于1982年的短篇小说。东京大学文学院教授藤井省三先生认为，Q氏身上有鲁迅笔下同样处于“精神麻痹”状态的阿Q的影子。本文以藤井省三『?迅の「阿Q」と村上の「Q氏」』一文的论点为基础，结合鲁迅、村上春树不同的创作背景，试探究两个“Q”名字的由来；并通过两个文本的比较分析、两位作家对“Q”人物形象的塑造，试评《鲁迅的“阿Q”与村上的“Q氏”》一文观点的妥当性。 　　关键词：藤井省三；鲁迅；村上春树；国民性批判 　　藤井省三教授是日本当代有名的鲁迅研究专家，其出版于2007年的《村上春树心底的中国》（『村上春?のなかの中国』）一书可以看作是其主持的“东亚与村上春树”课题中完成的一个个人成果，研究的是村上文学与中国的关系。该书末章《鲁迅的“阿Q”与村上的“Q氏”》一文中，藤井指出村上创作于1982年的《完蛋了的王国》（『?目になった王国』）中主人公Q氏，是对鲁迅《阿Q正传》的戏仿。之于村上的Q氏与之于鲁迅的阿Q一样，都是对本国国民性的批判和反思。 　　笔者认为，两位作家对本国社会有着相同的关注和思考，必然导致其作品表现出一些共通的社会性。这本该是文学的常态，而若将其归结为一方受到了另一方的影响，其结论则不免让人觉得草率且难以信服。 　　1.从名字看阿Q与Q氏 　　必须肯定的是，村上春树是读过《阿Q正传》这部