元话语对语篇制约作用的认知阐释.docVIP

元话语对语篇制约作用的认知阐释 　　摘要：元话语是语篇中组织话语、吸引读者注意力和表明作者意图的表达。通过对比分析法律语篇和新闻语篇中的元话语，发现其使用规律和语用功能有差异。新闻和法律语篇中元话语的选用是语言结构与语境因素相互顺应的结果。作者为了达到各自不同的交际目的，在选择语言时对多种因素做出顺应关联，通过多种因素实现对语篇的制约。 　　关键词：元话语；新闻语篇；法律语篇；制约；认知阐释 　　中图分类号：H030 文献标识码：A 文章编号：1671―1580（2013）10―0120―02 　　一、 引言 　　所有形式的语言交际都包括两方面――基本话语（primary discourse）和元话语（meta-discourse）。基本话语是关于命题内容的， 侧重于表达概念意义；元话语不是语篇的命题内容， 而是引导读者去组织、诠释、评价基本话语所提供的命题信息的手段。它侧重于表达语篇意义和人际意义。元话语包括语篇元话语和人际元话语。元话语作为一个较新的概念，近年来受到许多学者的关注（Vande Kopple，1985；Schiffrin，1987；Halliday，1987； Ifantidou，2005）。元话语的使用取决于不同文体的人际关系和互文关系。然而，目前的研究多数都侧重于某些实用文体，如教科书，学术论文等。新闻语篇和法律语篇，却一直鲜有涉及。本文对比