概念整合视角下车贴语的意义构建.docVIP

概念整合视角下车贴语的意义构建 　　摘要：语言即意义的载体，而意义的构建机制是隐藏在语言之下的待人们去认知和挖掘的冰山。车贴语作为标语的一种，随着汽车等的普及化逐渐进入语言研究者的视线。其从日常生活中取材，形式简单新颖，内容风趣，吸引着人们的眼球。本文以概念整合理论为基础，以具体内容的车贴语为研究对象，试图用四种整合网络模型来分析其意义框架，阐释车贴语语言理解过程中的概念意义整合，帮助人们理解和欣赏车贴语。 　　关键词：车贴语；概念整合理论；意义构建 　　一、研究背景 　　目前对车贴语的分析研究不多，且多集中于车贴语的语言特点和分类、语用、社会文化或传统的修辞学领域等静态模式方面，而从认知角度对车贴语的在线意义构建和动态认知机制的解读则鲜有研究。冉启斌在其《你会选择哪种车贴语》一文中将车贴语进行了分类，为以后的研究提供了分类标准。将Grice提出的会话含义中的合作原则和车贴语相结合的研究是语用学中最常见的。岑群霞（2011）在《个性车贴的语用学解读》中详细阐述了车贴语的语用原则。马树辰（2011）从模因论的视角阐释了其形成原因。 　　概念整合理论是认知语言学研究的重要领域之一。张辉（2003）在其专著《熟语及其理解的认知语义学研究》中从概念整合理论视角出发，探讨了汉语熟语意义常规化的心理表征及其母后认知和意义构建。沈家煊教授2006年在复旦大学作出报告“概念整合与