字母词语义兼容研究：论域、困境与价值.docVIP

字母词语义兼容研究：论域、困境与价值 　　[摘要]近年来，在诸多出版物中频繁出现字母词的语义现象，交际双方口语中也屡次被提及字母词。学界同仁对这一现象展开过多视角的研究。譬如，有的学者认为字母词是一种新形式的外来词构成要素，对其持积极的肯定态度；也有学者持不赞成该态度，其一致认为字母词无限度大量的滥用，影响了汉语词汇本身的纯洁性。关于字母词语义兼容研究论域、困境与价值存在多重变数和研究的学理空间。 　　[关键词]字母词；语义；论域；困境 　　[中图分类号]G642 　　[文献标识码]A 　　引 言 　　字母词是从外族语汇中吸纳或借用西文字母组构而成的词或词组。国家权威词典《现代汉语词典》（第6版）和《辞海》都与时俱进地收录了定额数量的字母词。虽然字母词已经编纂进汉语词典中，但是字母词是不是现代汉语语汇的正式成员还有待确认。字母词人典之争引起了国内学界对字母词研究的热议。但不可否认的是字母词大量涌现是英汉两种语言相互接触、渗透、融合的产物，与经济全球化、语言信息化、英语自身进行本土汉化等社会语言生活变化休戚相关。 　　一、作为意向认识范式的字母词研究论域 　　作为词媒体时代的新创型文字符号，目前已经成为学术界关注的热点题。国内学者们主要把字母词分为大体两类：a.单纯西文字母外来词。例如：WTO、MTV、CCTV等。b.西文和汉字等叠加而成的组合外来词。例如：X