世界500强企名称中英对照.docVIP

世界500强企业名称中英对照 （注：此排名公布于2006年，可能会与现在的排名有所出入，资料仅用于翻译学习） ? ? 排名 公司名称 中文名称 总部所在地 主要业务 1?Exxon?Mobil?埃克森美孚 美国 炼油2?Wal-Mart?Stores?沃尔玛商店 美国 零售3?General?Motors?通用汽车 美国 汽车4?Ford?Motor?福特汽车 美国 汽车5?DaimlerChrysler?戴姆勒克莱斯勒 德国 汽车6?Royal?Dutch/Shell?Group?皇家荷兰壳牌集团 荷兰/英国 炼油7?BP?英国石油 英国 炼油8?General?Electric?通用电气 美国 电子电气9?Mitsubishi?三菱商事 日本 多样化10?Toyota?Motor?丰田汽车 日本 汽车11?Mitsui?三井物产 日本 多样化12?Citigroup?花旗集团 美国 金融13?Itochu?伊藤忠商事 日本 多样化14?Total?Fina?Elf?道达尔菲纳埃尔夫 法国 炼油15?Nippon?Telegraph??Telephone?日本电报电话 日本 电信16?Enron?安然 美国 能源17?AXA?安盛 法国 保险18?Sumitomo?住友商事 日本 多样化19?Intl.?Business?Machines?国际