揭开极端编程的秘面纱——关注价值.docVIP

揭开极端编程的神秘面纱：关注价值 ——如何与客户进行交流以交付他们真正想要的软件 作者：Roy W. Miller 本文选自：IBM DW中国 2003年05月07日 如何与项目出资人（投资软件开发的人）以他们的语言进行交流，但又不违背 XP 告诉我们的原则，对于你们的 XP 团队而言，需要明白这个问题的重要性。这个月，Roy Miller 从他即将出版的书籍 Growing Software: Exploding the Myth of Prediction and Control（定于 2003 年由 Addison-Wesley 出版社出版）中摘录了部分材料，并对其进行了改编，从而向您讲述了如何以上述方式与客户交流。请在相应的论坛中同作者及其他读者一起分享您对本文的看法。 项目资金必须得到落实，而掌管预算的人极有可能对 XP 或灵活（agile）方法知之甚少。如果他熟悉这些编程概念，我怀疑他会认为这些想法十分愚蠢或者过于冒险。向持怀疑态度的资金来源寻求资金可能是件有风险的事情。管理人员要想十拿九稳，最好的方法之一就是要确保在与出资人交谈时运用对方的语言。 关注价值 上次我略微谈到过把注意力放在商业价值上来驱动项目的软件开发项目。花费时间和金钱来开发软件的原因仅仅是因为有人要您这么做，这种解释并不是一个好的商业理由（虽然这可能是保住饭碗的好办法）。最终，如果团队所开发的软