《雪垠创作集》的出版与论争.docVIP

《雪垠创作集》的出版与论争 　　一九四七年初，姚雪垠从家乡来到上海，随身带着长篇小说《长夜》和传记《记卢镕轩》的书稿。由于租房未果，只得暂住老友田仲济家。此时，一家新开张的出版社—怀正文化出版社—的老板刘以鬯找上门来，希望与姚合作，给他出版多卷本《雪垠创作集》。刘的出现，无异于雪中送炭，二人可谓一拍即合。为了使姚雪垠安心写作，刘请他到出版社来住。 　　在这个较为清静的环境里，姚开始编选他已发表的短篇小说。抗战期间，姚雪垠已出版过一个短篇创作集。这个集子，以《红灯笼故事》为名，收有四个短篇：《红灯笼故事》、《选举志》、《差半车麦秸》、《碉堡风波》。列为《大地文艺丛刊》之一，由大路出版公司于一九四○年五月出版。抗战结束后，此书已绝版。因此，姚就以这本书为基础，去掉《选举志》，增加了《新芽》、《伴侣》和《大选》三篇，一共六篇，全书按作品发表的时间先后为序，另结成一个短篇创作集。由于短篇小说《差半车麦秸》影响最大，小说集就以《差半车麦秸》为名交怀正文化出版社付印，作为《雪垠创作集》第一种。 　　第二种《长夜》完成于一九四六年七月，后同时在开封《河南日报》和上海《联合晚报》上连载。这次的出版只是从初刊到初版，并不需要作者花费大量时间修改就可以付排。这部小说是他计划以三年时间创作三部长篇小说（总名为“农村三部曲”）的第一部，另外两部为《黄昏》和《残星》（后改为《黎明》），作者在《长夜》的《后记》中有对后两部小说的介绍： 姚雪垠（1910-1999），摄于1949年 　　在《黄昏》中要写静静的旧农村是怎样的开始崩溃，怎样的沦落为半殖民地的悲惨形态。在《黎明》中要写农村在崩溃后由混乱走到觉醒，虽然是“风雨如晦”，但已经“鸡鸣不已”。 　　遗憾的是，由于种种原因，姚雪垠的三部曲并没有完成，只留下他写的《三年写作计划》，详细交代了两部小说的构思。此外，姚雪垠还着手修改《牛全德和红萝卜》。这是一部中篇小说，曾发表于《抗战文艺》第七卷第四、五期合刊。一九四二年十月重庆建国书店出版《小说五年》（徐霞村、葛斯永与杨祥生编辑，共三集）时，《牛全德和红萝卜》收在第二集中，但是这次收录是节录的。姚雪垠利用住在怀正出版社这段日子，认真地修改了这部小说，所以广告中有“经姚氏精心补充，使此有名佳作，更成完璧”之语。此外，他还在付印前专门写了一篇《这部小说的写作过程及其他》来交代该书的出版、修改等情况，作为小说的跋放在正文之后。这就是《雪垠创作集》第三种。这三种图书于一九四七年五月由怀正文化出版社一起推出，为促销计，刘以鬯为此书撰写的广告语亦不吝溢美之辞（见封底）： 　　《雪垠创作集》 姚雪垠著 　　抗战以来，姚氏在文坛上好像是一颗彗星，给读者的印象实在太深。他的作品既不像客观主义者的干枯乏味，又不像某些浪漫主义者的空泛浅薄，而是将积极的浪漫主义精神溶进严肃的写实手法。他不仅善于创造典型，运用口语，而且常常将最美的诗的情趣容纳在小说里边。因此，凡读过姚氏作品的人，都为他在作品中所表露的才华吃惊，本社近得姚氏同意，将他认为比较满意的作品，统交本社出版，以飨读者。第一种 《差半车麦秸》 一九四七年五月版 怀正文化出版社 　　这个集子虽只包括六个短篇，却都是姚氏的代表作品，读了这个集子，可以看见十年来现实是怎样发展，也可以看出来作者的风格是怎样一步步的达到炉火纯青之境。这六篇作品，有的会使你拍案愤慨，有的会使你感动流泪，有的又使你惘然微笑。其中《差半车麦秸》及《红灯笼故事》两篇，不仅在国内被认为伟大时代的代表作品，且均早译成数种文字，传诵国际，被列为世界名作之林。第二种《长夜》 一九四七年五月版 怀正文化出版社 　　这是姚氏新近完成的长篇力作，充满了北方的原野气息。所写的人物是绿林好汉，生活是我们陌生的绿林生活，使你一开始就被它的紧张的情节吸住，放不下手。然而这部书却是最有分量的，最深刻的，反映北方农村的作品。如果把现代中国划分为三个阶段，第一阶段是开始崩溃；第二个阶段是崩溃中的大黑暗，大混乱；第三个阶段是觉醒和黎明；那么这部书所反映的就是第二阶段的现实了。 　　第三种《牛全德与红萝卜》 一九四七年五月版 怀正文化出版社 　　当数年前《牛全德与红萝卜》在重庆发表之后，立时轰动遐迩，被认为继《差半车麦秸》后中国新文艺之光辉收获。一直到现在，我们所有描写北方农民性格的作品，还没有一部能超过《牛全德与红萝卜》的。兹经姚氏精心补充，使此有名佳作，更成完璧。这不仅是一部小说，也是一首朴素的田园诗。要明了姚氏风格之美，不得不快读此书。作为《雪垠创作集》第四种，《记卢镕轩》的出版时间比第一批晚了三个月，这部书严格地说属于传记。卢轩是科学家，有了新发明，不但得不到鼓励，而且到处碰壁。作家在记这位爱国的科学家时，着墨不多，却写得十分动人，使读者在阅读这本书时产生被重物