汉字学习的挑战解决方案.docVIP

05_ Two Challenges and Two Solutions 挑战和解决方案 汉字教学 汉字学习的挑战和解决方案 Two Challenges and Two Solutions 汉字和词汇量的积累是提高阅读和写作的关键. 举办 “汉字拼读大比赛” 的目的是帮助学生突破汉字难关, 使学习有趣并有效。 我们的目标是让学生掌握汉字的结构和学习方法, 在最短时间内学会150个基本字, 从而扩字1200, 扩词至2000。 I. 汉字教学中的两大难点: 识字和书写: 汉字是由笔划组成的。拼音是后人为学习中文发音, 根据拉丁字母编写的。可是笔划不帮助发音, 拼音不帮助书写。学生花了大量时间, 能掌握的汉字还是不多 (见图1) 。 见图1. 拼音和笔划: 初学者必须学习拼音來帮助发声. 当拼音不出现时, 学生对汉字的认识就沒有了依据. 2. 汉字的结构和规律: 目前大多对外汉语教材均由主题性课文组成。主题有: “旅行”, “买东西”, “过生日”, “看病”, “去公园” 等。课文中出現的词汇大都是围绕课文內容。 从词意上学生能理解, 但识字却是一大难关。 因为课文中出现的字并沒有按字的发展规律设计。 学生在学习过程中往往被大量的生字难倒, 或前学后忘 (见图2)。 图2. 课文 “生日快乐” 的生字