锰矿进口合同(终版)11111.doc

购 销 合 同 CONTRACT 合同号： CONTRACT number： 签约地点： Signing place: 签约日期： signing date： 买方 ： Buyer： 地址 ： Address： 银行名称：中国工商银行 Bank Name : Industrial and Commercial Bank of China 卖方： Seller： 地址： Address： 银行名称：马来西亚兴业银行 Bank Name : RHB Bank 买卖双方经友好协商，同意就以下货物进口达成以下交易条款。 This contract is made by and between the buyer and the seller, whereby the buyer agrees to buy and the seller agrees to sell the under-mentioned goods on the terms and conditions stated bellow: 品名 ：锰矿石 Name of Commodity: Manganese Ores 产地：马来西亚 Country of Origin: Malaysia 规格及品质： Specifications and Quality 2.1化学成分（重量百分比） 2.1 Chemical Composition (percentage by weight) Element元素Percentage百分比Mn 32%-34%(reject below 30%) Fe 6% max SiO2 6% max Al2O3 4% max CaO 1% max P 0.12% max S 0.10% max Moisture 8.00% max 2.2粒度 size: 150mm（90% min） 运输及包装： Delivery and Package 3.1干散货，散装或者涤纶袋装，每袋装净重50 kg，并尽可能标有运输标志。或卖方决定。 3.1 BULK OR Terylene bag with shipping marks or determined by the buyer. Net weight: 50 kgs per bag. Or determined by the buyer. 3.2转运： 不允许； 分批装运：允许 3.2 Ranshipments: not allowed Partial shipments: allowed, two partial shipment，5000 tons of each shipment 4.数量： 10000吨(±5%） 4.Quantity: 10000MT(±5%） 5.价格及保险 ： 5.1 单价 : CIF USD 125每吨 中国上海港. 合同金额 : USD 5.1 Price：CIF 1 USD per MT（METRIC TON） （basis price）Shanghai Port, China Total contract value : USD （除非另有规定，“ CIF”应依照国际商会制定的《 2000年国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2000）办理。）The terms CIF shall be subject to the International Rules for the Interpretation of Trade Terms （INCOTERMS 2000） provided by International Chamber of Commerce （ICC） unless otherwise stipulated herein. 5.2 保险 : 由卖方按发票金额110%，。 y the seller for 110% of the invoice value, against all risks insurance, as perInstitute Cargo Causes, dated 1/1/1982 6.发货港：马来西亚关丹港 6. Port of Loading: Kuantan Port, Malaysia 7.目的港：中国上海港 7. Port of destination： Port of Shanghai, China 8.装船时间：收到信用证45天内发货 8. Shipment time: within 45 days after receiving the