接纳观察员.docVIP

C A/48/2 rev. 原文：英文 日期：2010年月日 第届会议 2010年月日至日，日内瓦 接纳观察员 总干事备忘录 一、接纳国际非政府组织为观察员 1. WIPO成员国大会在其以前的会议上通过了一系列适用于邀请国际非政府组织（NG）作为观察员出席有关大会会议的原则（文件AB/X/32第17段和AB/X/17附件五；BP/A/I/2和5第5段；文件V/A/I/1第25段至29段，和V/A/I/2第7段）。 A/48/INF/1的附件一。 3. 国际非政府组织一旦被接纳为观察员出席大会会议，它同时也就被邀请作为观察员出席其主题看来与该非政府组织有直接关系的各委员会、工作组或其他大会附属机构的会议。 4. 自2009年9月20日至10月1日大会第四十七届系列会议最后一次作出关于接纳国际非政府组织作为观察员出席部分大会会议的决定以来（文件A/47/8第8段至第13段以及文件A/47/16第151段），总干事已收到下述每一国际非政府组织希望被接纳作为观察员出席大会会议的请求以及必要的资料： (i) 非洲农业技术基金会(AATF) (ii) 数字欧洲 (iii) 国际律师联合会(UIA) (iv) 互联网协会(ISOC) (v) 拉丁艺术联合会(Latín Artis) (vi) 电影协会(MPA) (vii) 拉丁美洲电信协会与企业组织(TEPAL) (viii) 世界女发明家和女企业家协会(WWIEA) 5. 有关上文第4段中提及的各非政府组织的目标、结构和成员情况的简要说明载于本文件附件一。就上文第4段提及的各非政府组织而言，建议大会将上述各非政府组织列入国际非政府组织类别。 6. 请WIPO成员国大会就各自所涉事宜，对上文第段中的提案作出决定。 (i) 互联网和社会中心(CIS) (ii) 俄罗斯联邦工商会(CCI RF) (iii) 促进合法获取文化联盟(CALC) (iv) 帕尔马欧洲学院基金会 (v) 韩国发明促进协会(KIPA) (vi) 韩国女发明家协会(KWIA) 9. 有关上文第8段提及的各非政府组织的目标、结构和成员情况的简要说明，载于本文件附件二。就上文第8段提及的各非政府组织而言，建议大会根据上文第7段所列各项原则，就是否把上述非政府组织列入国家非政府组织类别的问题作出决定。 10. 请WIPO成员国大会就各自所涉事宜，对上文第段中的提案作出决定。 [后接附件] 关于国际非政府组织的详细情况 （根据下述非政府组织提供的信息整理） 非洲农业技术基金会(AATF) 总部：AATF于2003年1月23日在英格兰伦敦成立。 目标：推动和促进公私合作，以发现、获取、开发、交付和利用适当的受知识产权保护的农业技术，供撒哈拉以南非洲资源贫乏的小农使用农业，治理和管理由董事会主要员：学术界公共部门组织私营部门捐助机构和主要非政府组织 总部：数字欧洲于1999年成立，主要办公地设在比利时布鲁塞尔。 目标：数字欧洲联合并代表通信技术消费电子行业数字欧洲致力于欧洲数字技术业数字技术产业帮助欧洲政府和机构未来趋势数字技术如何经济。结构：数字欧洲(由40个国家协会和58组成)执行10个公司成员和10个行业协会成员负责协会的管理成员成员：成员包括60家大公司和40个国家行业协会。 (UIA) 总部：UIA于1927年行政办巴黎互联网(ISOC) 总部：ISOC于1992年12月在美利坚合众国弗吉尼亚主要办设在华盛顿特区目标：互联网教育和政策其主要目标是：促进和支持作为研究教育基础设施科学界产业界政府和其他互联网发展互联网技术教育科学界产业界和公众互联网应用论坛。结构：董事会组织事务。包括主席秘书。成员：成员包括个组织和人会员。80多个互联网非洲拉丁美洲北美洲亚洲和欧洲。(Latín Artis) 总部：拉丁艺术联合会于2010年2月8日成立，总部设在西班牙马德里。 目标：(MPA) 总部：MPA于1945年6月在美利坚合众国特拉华成立，主要办公地设在美国加利福尼亚。 目标：(MPAA)会员在国际市场上的需求提供服务。此外，MPA致力于打击版权侵权和盗版，保护大型电影摄制企业的创作权利。 结构：MPA的权力属于董事会。董事会管理并监督公司的所有业务和事务。主要官员是董事会主席和首席执行官、主席和副主席，他们负责公司的运营。 成员：MPA的成员是七个设在美国的美国电影摄制公司。在世界各地，包括欧洲、亚洲、澳大利亚和北美洲与南美洲，有许多分支机构、附属机构和伙伴组织。 7. 拉丁美洲电信协会与企业组织(TEPAL) 总部：TEPAL于1992年9月8日在巴拿马巴拿马城成立。 目标：(WWIEA) 总部：WWIEA于2008年5月在韩国首尔成立，主要办公地设在那里。 目标：[后接附件