表格一中国外汇交易中心会员登记表-中国货币网.docVIP

编号： 中国外汇交易中心平面媒体数据服务申请表China Foreign Exchange Trade System 申请机构信息Information on Applicant 机构 全称Name of Applicant (中文) (英文) 通讯 地址 邮政编码 申请数据内容 数据发布途径 报刊 刊号ISSN No. 版面 杂志Magazine 刊号ISSN No. 版面 联系人信息 姓名 部门 职务 电话 传真 Email 本机构申请中国外汇交易中心平面媒体数据服务。 Foreign Exchange Trade System. 本机构在此郑重申明：已仔细阅读并接受后附《数据使用条款》，并承诺遵照执行。 申请机构负责人签字： 申请机构盖章： ’s Seal: 日期： 年 月 日 交易中心授权China Foreign Exchange Trade System 盖章： 日期： 年 月 日 注：1、请如实填写申请表，一式两份签字盖章后邮寄至：上海市浦东新区张东路1387号30栋 中国外汇交易中心 信息统计部 邮编：201203。咨询电话：02158552712。China Foreign Exchange Trade System, Building 30, 1387 Zhangdong Road, Pudong New Area, Shanghai Postal Code: 201203. Contact Telephone: 02158552712. 2、本申请表经申请机构及交易中心双方签章后生效，对双方均有约束力，双方各执一份。sealed by both the applicant and China Foreign Exchange Trade System. Each party will hold one copy. 3、本申请表以中文、英文文本签署。如中文文本与英文翻译存在任何冲突或理解差异，以中文文本为准。 3. The form is signed in both the Chinese and English Languages, in the event of any conflict between the Chinese and English versions, the English version shall prevail.  数据使用条款 Terms and Conditions of Data Use 中国外汇交易中心（以下简称交易中心）授权申请机构发布《平面媒体数据服务申请表》（以下简称《申请表》）中列示的申请数据内容（以下简称媒体数据）；申请机构应提供真实的申请信息，并严格依照交易中心提供的媒体数据内容，在《申请表》列示的数据发布途径予以发布。China Foreign Exchange Trade System (hereinafter referred to as “CFETS”) authorizes the applicant to publish the data applied for (hereinafter referred to as “Media Data”) under the Print Media Data Service Application Form (hereinafter referred to as “Application Form”); The applicant must submit its true application information and publish the Media Data in strict conformity with what CFETS has supplied and through the data publication method as specified in the Application Form. 交易中心对申请机构的授权有效期自申请表生效之日起，至当年12月31日止。授权有效期届满前，交易中心未通知申请机构终止授权的，授权有效期自动展期一年，其后亦然。 除《申请表》列示的数据发布