论“原乡规划”其在乡村旅游规划中的应用.doc

论“原乡规划”及其在乡村旅游规划中的应用 摘要：原乡规划借鉴老庄哲学顺应自然的“无为自化”思想，强调在规划过程中以“无为”作为最高境界，尊重自然，尊重景观本色，尊重乡村本色，尊重自然规律，以实现自然境域下人们生活与生产的原真性，以“道法自然”、“天人合一”为规划的最高境界，规划理念和方法强调“因应自然”，强调人与自然的和谐，主张以自然为本，以居民为本，以游客为本，主张保持好原住民的生活本性，主张为游客提供本色的自然体验和生活体验，原乡规划的目的，是通过规划使人们获得精神自由。 关键词：原乡；原乡规划；乡村景观；乡村意象；乡村旅游 Abstract: Utilizing the Lao Tze’s philosophy of Evolution Without Action which means complying with the nature, the planning theory of Original Countryside regards Inaction as the highest state, and respects the nature, the raw landscapes, the rural traditions and the natural rules in order to represent people’s truly primitive lives. The Original Countryside Theory considers The Way of Nature and Harmony Between Man and Nature as the top principles for planning. On this basis, the theory believes that the ideas and methods of planning should correspond to the nature, and they need to be based on nature, resident and visitor. The Theory also advocates maintaining the aboriginal inhabitants’ living nature and leading the visitors to experience the original appearances of nature and life. In conclusion, The Original Countryside Planning focuses on bringing people spiritual freedom through planning. Keywords: Original Countryside; the planning theory of Original Countryside; rural landscape; rural image; rural tourism 我们站在什么样的立场和以什么视角来规划未来？规划的目的究竟是什么？规划如何解决现实中的各种冲突以及现实与未来的冲突？我们的城市在不断膨胀，乡村在不断退缩，甚至乡村在不断的城市化；可用的土地越来越少，人口却越来越多；身体越来越疲惫，精神越来越迷茫。面对种种矛盾冲突，应该如何面对规划？如何编制规划？如何使规划建设成果成为寄托人们心灵之境？有鉴于此，本文提出了“原乡规划”的理论与方法，以就教于方家。 一、“原乡”的词义解释 “原乡” 是早年的台湾客家人对于大陆故乡的称呼，原意是指一个宗系之本乡，换言之，原乡是指祖先未迁移前所居住的地方。对个人而言，家乡是目前居住的地方，故乡是曾经居住过的地方，原乡是祖先居住过的地方。从字面意义来看，“原”字意思为“最初的，开始的”“本来”“起源、根本、根由”，《礼记·孔子闲居》中有“必达于礼乐之原”，《史记·货殖列传》有“原小则鲜”，《易·系辞》有“原始要终”，师古注曰：“原，谓寻其本也”。同时，“原”是“源”的古字，是水源，水流起头的地方，如《说文》有“原，水泉本也”，《孟子》有“原泉混混”。“原”小篆字体为“”，象泉水从山崖里涌出来，从厂（ hǎn），象山崖石穴形，从泉。“乡”字甲骨文为“”， 像二人对食形，本义是用酒食款待别人，后引申为“乡村”、“自己生长的地方或祖籍”两种解释。所谓“原乡”即“原色本乡”，意味着传承着祖先的历史记忆和原味生态环境。笔者提出“原乡规划”理论，旨在说明规划的意念是在规划中应尽量保持历史记忆、原真记忆和原生态规划手法，应尽可能地因应自然、因应历史文化。 二、原乡规划的理论源泉 原乡规划理论的提出，是基于我们对人类工