自我的寻找与回归.docVIP

自我的寻找与回归 　　摘 要：《我的安东妮亚》是一部美国西部女性成长史。作者从安东妮亚这样一位集女性、西部移民及少数族裔身份于一身的典型人物入手，讲述了她在坎坷的成长旅程中不断寻找、追求独立自我的过程，从而揭示了青年人成长过程中不可回避的责任与幸福的关系，同时也从许多侧面体现了边缘群体不懈追寻、实现美国梦的艰辛历程，为我们重新理解美国女性、西部及多元文化提供了独特的视角。 　　关键词：成长小说；女性；自我意识；自我回归 　　0 引言 　　成长小说一词源自于德语Bildungsroman，即教育的意思。它是以叙述人物成长过程为主题的小说。通过讲述人物的成长故事，反映主人公如何由从天真走向成熟，由幼稚走向经验，最终获得自由、找到自我的过程。 　　《我的安东妮亚》是一部典型的美国成长小说。它讲述了自强不息、富有牺牲精神的波希米亚女孩安东妮亚在美国西部大草原的成长故事，“揭示了青年人成长过程中不可回避的责任与幸福的关系。”（芮渝萍 62）成长小说与神话故事中许多英雄的成长故事有着相似的结构：主人公童年时期生活困苦、历尽坎坷，曾遭受劫难，但最后终于战胜险恶，获得圆满结局。与大多数成长小说不同的是，《我的安东妮亚》以边疆拓荒女性为主人公，她不仅深入细致地刻画了女性成长的心路历程，同时也赞颂了西部拓荒者，特别是少数民族裔群体的积极、向上的进取精神以及他们对美国多元文化形成所做出的贡献。 　　1 初到大草原——懵懂的自我意识的觉醒 　　“美国文化的重要特色之一就是不断地寻求更高的理想境界。成长小说所表现的从天真走向经验也是一次向理想境界的挺进。”（孙胜忠 274-275）带着能过上美好生活的理想，十三岁的安东妮亚随一家人从遥远的波西米亚来到了美国西部的内部拉斯加大草原生活。安东妮亚天性开朗、乐观，面对完全陌生的环境，她并未和家庭其他成员一样感到不适应，而是感到一切都那么新鲜。尽管语言不通，她和吉姆初次见面就成为了好朋友，她急切地请求吉姆教她英语，努力积极地融入这个新世界。吉姆说“几乎每一天她都跑过大草原到我这里来上课。”（185）初来时的人地生疏，安东妮亚一家生活很艰难。但安东妮亚从来不抱怨，她总是轻松愉快。虽然还是个孩子，她同时却又自觉地意识到她是家里的一份子，有责任帮助家人过上好日子。好学的安东妮亚总爱在厨房给吉姆的祖母帮忙，学习烹调和家务。因为她聪明能干，吉姆一家都很喜欢她。虽然年龄不大，安东妮亚做事却很有主见。吉姆说“她对一切事情都有自己的看法。”（185）和吉姆在一起时，她总是像个大姐姐一样，在他面前表现地像个大人。来到新大陆后，由于生活环境和生活方式的突变，安东妮亚已经开始了从孩子向成人的蜕变，并且在种种变化和困难面前表现出了家里其他人所没有的冷静、乐观的心态。 　　2 成长的引路人、伙伴 　　每个人的成长都会或多或少受到外界和他人的影响。由成年人给予年轻主人公以经验指导，为他指出探索的方向，是成长小说一种常见的结构要素。在观察这些人扮演的社会角色过程中，青少年逐渐确立起自己的角色意识和生活方向。安东妮亚的成长旅程中也不乏这类领路人，她的父亲、吉姆祖母和哈林太太等人都对她的成长轨迹产生了或多或少的影响。 　　安东妮亚的父亲雪默尔达先生是一位具有艺术家气质的绅士。他善良、有学识、待人诚恳，是家里唯一与安东妮亚心灵相通的人，也是对她影响最大的人。吉姆对雪默尔达先生的第一印象“他的手是那么白而且样子很好看，这双手不知怎么显得沉着，而且灵巧。他的眼睛很忧郁，深陷在眉毛下面——她身上的一切都和他尊严的仪态很相称。”（181）安东妮亚具有与父亲相似的气质，也是父亲最钟爱的女儿。她从父亲身上汲取的是生活的情趣和幻想、对平等自由的向往和追求。她热爱跳舞，追求个性发展，看重人格尊严，这些都是对父亲秉性的继承。不仅对安东妮亚，雪默尔达先生对吉姆也同样产生了很大的影响。安东妮亚和吉姆之间的话题常常离不开雪默尔达先生，仿佛这是他们之间的一个秘密。在两个孩子眼中，他是值得敬重的人，也是与他们心灵相通的好朋友。吉姆回忆初次见到雪默尔达先生时，“他抚摸我的肩膀，用探索的眼光朝下望着我的脸，有几秒钟之久。我感到有点窘，因为大人们向来不把我当成一回事的。”（183）但因为难以忍受强烈的思乡之情，加之不能适应新的生活环境，雪默尔达先生最终选择了结束自己的生命。但他无疑影响了两个孩子性格的形成及今后人生道路的选择。吉姆身上淡淡的忧郁、怀旧的气质与雪默尔达先生十分相像；安东妮亚则一直活得像她父亲一样有尊严，赢得了别人的尊重。吉姆还以雪默尔达先生为榜样，去城市里读书，学业有成，成为了律师。 　　成长的路并非独行之路。有一个同路人，彼此相互扶持，以缓解旅途中的孤独和恐惧，这是每个人所希望的。其次，拥有伙伴也代表着被社会所接受，是对一个独立自我的肯定。因此