043-托马斯杰斐逊(之八).docVIP

THE MAKING OF A NATION #43 - 托马斯.杰斐逊（之八） 一八○七年的最后几天，总统杰斐逊签署了一项法案限制所有同欧洲人的贸易。任何船只不准进入美国，任何船只也不准驶出美国。限制贸易的法案其目的是使美国不卷入英法两国之间的战争。 　　杰斐逊的行动是为了保护美国的贸易者、船主和水手，然而这些人也正是最强烈反对限制贸易法案的人。他们宁愿冒英国和法国掠夺船只的危险，因为没人贸易就赚不到钱。形势很快转化成了杰斐逊的共和党同其对手联邦党的一场政治斗争。 　　联邦党的所有报纸都在攻击杰斐逊，它们指责杰斐逊支持限制贸易法案是帮助拿破仑.波拿巴，它们管他叫做法国的“工具”。 　　一名联邦党的参议员撰写了宣传册来反对《贸易限制法案》，他敦促东北各州拒绝执行这项法案。之后他走的甚至更远，他秘密同英国派往华盛顿的官员会晤以讨论形势。他告诉英国官员总统杰斐逊将因《贸易限制法案》而被迫辞职。 　　联邦党人竭尽全力要使国会结束贸易限制法案，但他们没能成功。 　　总统杰斐逊并不认为限制贸易（即禁运）是解决美国与其它国家关系的最佳办法。但他认为在当时禁运是解决与英国和法国间引发战争燃眉之急的唯一途径，而他不希望引发战争。 　　杰斐逊的经济政策在他的两个总统任期内给美国带来了很大进步。他已经还了许多国家债务，并且仍在减税。他还实施了一些项目以改善国内运输和联络状况。他害怕一场战争会使所有这些努力付之东流。 　　杰斐逊仅仅期望给予贸易禁运以公正地位。他写道：“一段时期以来，我在考虑禁运不比战争更恶毒。但过段时间将不会这样。如果欧洲的战争在持续，如果英法继续采取敌视我们的做法，那么就该国会决定是否战争比禁运更好了。” 　　杰斐逊期望与美国贸易的损失会迫使英国和法国改变政策，而且他期望这种改变会来得快些，因为他知道美国人不会接受长期的贸易禁运。 　　一名访问纽约城的英国旅游家描述了禁运的后果。他写道：“港口布满船，但所有船只都是关闭的，只能看到很少的水手，很多结算室也是关闭的，咖啡屋几乎空闲无人，靠近水边的街道几近荒芜，一些船甲板上已长出杂草。” 　　美国北部以工业为主的各州觉得他们的贸易损失最重，但是以农业为主的南部各州也受到了影响。富裕的南部农场主和种植业者突然觉得变穷了，因为烟草是他们的主要作物之一，而且英国购买的烟草要比其它国家都多，现在由于禁运烟草已降到毫无价值了。小麦的价格从每蒲式耳两美元降到七美分。优良的农田变得一钱不值，对禁运的反对情绪在增加。 　　这个国家的东北部对禁运反对得最为强烈，在那的船主和贸易者认为禁运是错误的，因此继续秘密出口货物。 　　一些贸易者开始将货物通过陆地运往加拿大，再从那里将货物运往英国。国会通过了一项法律反对这种贸易。 　　但实际上水运并没有停止，有太多的人甘愿冒违法之险偷偷与英国人进行贸易以赚得大笔钱财。 　　到一八○八年八月，财政部长阿尔伯特?盖勒廷对禁运取得成功已失去了所有信心，盖勒廷告诉总统杰斐逊：“由于公开的违反规定和不经任何批准的航运，禁运已经失败了。” 　　另有一些杰斐逊的支持者给总统如下建议：“如果贸易禁令能够强制执行，亦或人们能够接受它，那么我确信它是一项最明智的行动。但如果它不能被强制执行或者人们不接受它，那它就没能实现它的目的，它就不该继续下去。” 　　但杰斐逊不想放弃他的计划，在他给国会的最后一次国情咨文中，他描绘了这个国家的灿烂图景。 　　他报告说美国工业正在取得巨大进步，许多在禁运之前需进口的产品现在可以在本地制造了。他说几乎国家所有债务已被清偿。而且已建造了一百多艘炮舰，他声称这已足够保卫这个国家所需了。杰斐逊没有谈到对禁运的反对情况，他也没说由此引发的严重经济问题；他只提到了英国和法国仍拒绝尊重美国的中立，因此禁运必须继续下去。 　　对禁运的作用，这个国家的其他人并不那么确信，国会已着手讨论一系列新提案。其中即有关于废止禁运法案的，也有修订这一法案的。而且，作为反对党的联邦党利用这一问题来加强它在东北部各州的力量，他们只所以这么做是因为一八○八年又是一个总统选举年。 　　托马斯?杰斐逊已经连任了两届总统，当时并没有法律规定竞选次数，但杰斐逊多年以前就认为一个总统的任期应该限制为两届。他认为没有这样一个限制，一个权欲重的人就能在这个位子上想干多久就干多久。乔治?华盛顿是干满两个任期退休的，杰斐逊也会这么做。 　　杰斐逊的共和党中有三人想当总统：一个是国务卿詹姆斯?麦迪逊；第二名是詹姆斯?门罗，他是总统特别助理；第三名是乔治?克林顿，他是杰斐逊第二个总统任期的副总统。 　　共和党选择了麦迪逊做总统候选人，选择了克林顿做副总统候选人。联邦党提名了与四年前相同的候选人——查理斯.考茨沃斯.平克尼做总统候选人；鲁弗斯.金做副总统候选人。 　　联邦党相信他们会赢得这次选举胜利，他们