单元 77(中文对照版).docVIP

CHAPTER 77 Engine Indicating 77章 发动机指示 Text 1 INTRODUCTION 正文1 介绍 The engine indicating system continuously supplies engine data to the common display system (CDS). The engine indicating system has these subsystems:发动机指示系统连续将发动机数据传至通用显示系统(CDS).发动机指示系统具有以下子系统: -- Low pressure rotor tachometer (N1) 低压转子转速表(N1) -- High pressure rotor tachometer (N2) 高压转子转速表(N2) -- Exhaust gas temperature (EGT) 发动机排气温度(EGT) -- Airborne vibration monitoring (AVM). 机载振动监控(AVM) The CDS usually shows engine data on two display units (DUs). One DU shows the primary engine display and the other shows the secondary en