从网络流行语对中透视两岸网络文化交流.docVIP

从网络流行语对比中透视两岸网络文化交流 摘要：语言可以反映社会政治、经济、文化等各领域的变化。随着全球一体化进程的加快和网络的普及，网络流行语的大量使用也反映了两岸网络文化交流日益频繁的现状。本文通过比较两岸流行语产生的原因、类型以及相互交叉使用和借用的情况，列举了大量实例，对两岸文化交流的情况及其发展趋势进行说明。 关键字：网络语言 产生原因 类型分析 两岸网络文化交流 网络的广泛应用催生出许多新生事物，网络语言与文化便是其中最具代表性的。语言作为文化的载体，发出文化信息。网络流行语在两岸网民中的广泛使用，使它负载的网络文化也逐渐的在这两个区域互相传播。电视媒体是文化传播的重要渠道之一，台湾的综艺娱乐节目在大陆地区收视率很高。最近有一期节目，主题为“都三通了，你脑袋通了吗？”，节目的内容主要是列举了一些大陆网络流行语，让来宾猜出它们的意思，如“雷人、打酱油、剩女、拼客”等等。由此可见网络流行语的大量使用已经逐渐进入两岸人民的日常生活中了。 一、两岸流行语存在原因分析 在于根元主编的《中国网络语言词典》中，对“网络语言”提出了如下定义：“‘网语’是互联网的产物。在网络日益普及的虚拟空间里，人们表达思想、情感的方式也应与现实生活中的表达习惯有所不同，于是有的人创造出令人新奇也令人愤怒和不懂的‘网语’。大部分‘网语’是网民为提高输入速度，对一些汉语和英语词汇进