ПроработкипроектаRSD18.docVIP

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕРОССИЙСКИЙ МОРСКОЙ РЕГИСТР СУДОХОДСТВА НИЖЕГОРОДСКИЙ ФИЛИАЛНАВАШИНСКИЙ УЧАСТОК РОССИЯ, 607100, г. Навашино, Нижегородской обл., ОАО ?Окская судоверфь?, Регистр Телефон/факс: 83175 5-67-26 Телеграф: НАВАШИНО, МОСТ, РЕГИСТР. Наш №: 130.2-007-4.17К-206 Дата 12.07.2010 Ваш №: Дата ДИРЕКТОРУ ВЕРФИ ?HENGYU? QIANFENG LIN Копия: ПРЕДСТАВИТЕЛЮ ЗАКАЗЧИКА СТРЕЛЬНИКОВУ Н.В. 致《恒宇》船厂经理林谦峰： 复印本：致船东代表 斯特里科夫 H.B Кас: Проработки проекта RSD18. 主题：关于RSD18设计 Направляю Вам перечень вопросов по проекту RSD18 которые необходимо решить в процессе рабочего проектирования т.е. технической службой завода и согласовать с РС. 现发给您一份关于RSD18设计问题的清单，这些问题在设计过程中必须要解决，并征得RS船级社的同意。 1. Нет доступа в кингстонную перемычку 28-29 шп. В настиле второго дна предусмотреть 2-е горловины со съемными крышками , разработать эскизы и согласовать с РС. При разработке эскизов учесть трассировку трубопроводов, чтобы не перекрыть доступ к горловинам см. чертеж RSD18-LMPP-206/1 . 无法进入28-29号肋位两个海水舱之间的舱室。在该处内地板上开两个人孔（带活盖），制定草图，并征得船检的同意。为了不堵住人孔，开口处应避开管线的布置。（见RSD18-LMPP206/1） 2. Разработать и согласовать с РС эскиз подкрепления кронштейнов гребных валов со стороны машинного отделения в районе 5-7 шпангоутов по Лев. и Пр.Борту см. чертеж RSD18-LMPP-206/1 . 机舱一面位于5-7号肋位左右舷美人架结构应加强，制定草图，并征得船检的同意（见RSD18-LMPP206/1） 3. Разработать и согласовать с РС эскизы утолщенных S 15мм вварных листов наружной обшивки корпуса в районе кронштейнов гребных валов 5-7 шп.; прохода гребных валов через наружную обшивку 10-12 шп. дейдвуд и прохода баллеров рулей через наружную обшивку -1-1 шп. см. чертеж RSD18-LMPP-202/2 . 美人架连接处外板5-7号肋位的位置应加护板（S 15mm）；尾轴通路位于10-12号肋位需加护板（尾轴防进水护垫），舵杆位于-1-1号肋位应加护板，制定图纸并征得船检同意（见RSD18-LMPP202/2） 4. Разработать и согласовать с РС эскизы подкреплений под швартовно-буксирное оборудование кнехты, роульсы, клюза и т.д. на палубе бака, главной палубе и палубе юта см. чертеж RSD18-LMPP-321/1 . 位于前甲板，主甲板，后甲板的舾装件底部加强（带缆桩，滚筒，锚链孔等等），制定草图，并征得船检的同意