澳媒高管谈“对华报道”和“中国形象”.docVIP

澳媒高管谈“对华报道”和“中国形象” 　　本文作者于2009年和2013年在澳大利亚国家电视台驻悉尼总部，就澳大利亚人对中国哪些方面的事务感兴趣、这对澳媒对华报道带来的影响、澳媒对华报道存在的误区等问题采访了澳大利亚国家电视台首席执行官布鲁斯·多佛（Bruce·Dover）。这位媒体高管的回答，对传媒提高国际传播能力，也是一种有启示性的参考。 　　澳大利亚人最想了解的中国新闻 　　问：澳大利亚人对中国哪些方面的事务感兴趣呢？ 　　答：澳大利亚人对中国政治、经济发展取得的成就深表敬佩，迫切渴望了解中国。中国人民衣食住行的变化，社会转型时期中国文化的变迁，以及改革开放的现状与进程等是澳大利亚人关心的话题。他们特别想了解中国经济的增长情况，以及这对中国国际地位产生的影响，也很想了解中国农村地区的发展现状。 　　问：这对对华报道的“战略决策”带来哪些影响？ 　　答：我认为报道的“战略决策”是指报道方式，即如何报道中国。我们要求记者客观全面地报道中国的发展。“战略”在这里指不能仅用西方文化视角解读中国，更要从中国社会文化视角阐释中国，这就要求媒体工作人员提高对华报道能力。记者往往从“西方视角”出发，忽视了用“中国视角”来采写和评论中国经济、政治和社会文化等层面的事务。 　　澳媒报道范围的“宽”与“窄”影响澳洲人对中国的印象。台里急于加大对华报道力度，拓宽对华报道范围，不再局限于北