用1.0’版国际语言讲好中国故事.docVIP

用1.0’版国际语言讲好中国故事 　　2013年12月23—29日，第十一届全国政协外事委员会主任、国务院新闻办公室原主任赵启正率中共代表团赴蒙古、韩国，介绍中国共产党第十八届三中全会的情况、意义，并就双方感兴趣的问题进行了卓有成效的沟通与讨论。回国后，赵启正团长接受本刊记者采访，就出访情况、跨文化交流、政党对外信息传播等问题回答了记者的提问。 　　源于尊重，收获“尊重” 　　问：自中共十八大及十八届三中全会召开以来，中央派出了多个出访团组赴有关国家宣介十八大及十八届三中全会的精神，阐述中国和平发展、互利共赢的外交理念。我们了解到您于2013年12月率团对蒙古、韩国进行了访问，您能简单为我们介绍一下此次访问的背景吗？ 　　答：此次访问是在十八届三中全会通过了有关全面深化改革的决定之后进行的。十八届三中全会是关系到中国未来十年改革的一次关键会议，对整个世界和我们周边邻国的影响都是巨大的。蒙古和韩国都是我们的友好近邻，交往历史渊源流长，经贸交流十分密切，因此当中国进行重大改革和新发展的时候，我们应当主动向我们的“邻居”说明我们的变化，并面对面地、更深入地了解对方所想、所需。在说明的过程中，我们的“邻居”认为哪些于他们是机会，哪些还不能理解，我们都愿意耐心解答，更欢迎提出宝贵的意见和建议；也欢迎他们提出任何问题——包括他们认为的所谓“敏感问题”。韩国一位朋友直言，一个大国在飞速发展