论《典型的美国佬》的艺术特色.docVIP

论《典型的美国佬》的艺术特色 　　摘 要：《典型的美国佬》是任璧莲的代表作。这部小说具有独特的艺术特色，尤其体现在运用了意象和反讽手法上。在意象上，大量自然意象和人文意象的描写使小说意蕴深厚；在反讽上，主要采用命运反讽、戏剧反讽和字面反讽的手法使小说具有幽默讽刺性。 　　关键词：任璧莲 《典型的美国佬》 意象 反讽 　　任璧莲是当代美国华裔作家的后起之秀，于1956年出生于美国，是第二代华裔移民。她于1991年发表处女作《典型的美国佬》之后，引起美国评论界的关注，称她是与汤亭亭和谭恩美齐名的美国华裔作家。该小说被评为《纽约时报》“年度最受关注图书”，并入围全国书评界奖。它在艺术上具有一定的特色，尤其是描写了大量意象，以及运用了反讽的手法。意象使小说意蕴深厚；反讽则使小说充满喜剧色彩，具有幽默感。 　　一、意象 　　《典型的美国佬》中描写的意象主要分为两类：自然意象和人文意象。所谓自然意象是“由于自然造化而形成的原始自然物象”，如小说中的月亮、夕阳、墙上的阴影等；而人文意象指“文学作品中存在的与人创造相关的物象”，[1]38在小说中主要指房子，如地下室、有裂缝的房子、错层式的房子、炸鸡店。艾布拉姆斯认为意象“按照日前最普遍的用法是指比喻语，尤其是指隐喻和明喻的媒介”。[2]258可以说，小说中的这些意象都是一种比喻语，具有隐喻的作用。 　　小说中的自然意象，如太阳、云彩、星星、草地、丛林等，意义丰富。在小说中，一个重要的自然意象出现在格罗弗驾车之时，拉尔夫在极速下的所见。“正前方太阳既大又低，看上去就像是一道通向火红的花园的月洞门。”拉尔夫能将黄昏的太阳想象成月洞门，隐喻了他急切希望找到进入美国主流社会的大门，火红的花园实际就是他想象中美好的美国社会，而驾车的格罗弗更是让他找到了榜样，看到了希望，看到了“从来没有看到过这么好的景色。”[3]105但随着格罗弗驾车的速度越来越快，使拉尔夫看到月亮门“就像一个阁楼的天花板在他们上空翱翔”，这意味着欲速而不达，美国社会对于拉尔夫来说只是空中楼阁，就像拉尔夫看到的本是镀上了金色的云层转眼间变成了翻滚的煤渣。拉尔夫一家（简称张家人）驾车到达康涅狄格时，“太阳自己似乎都在动摇，停留在原地”，[3]142在他们看来这座城无论何时都是美丽的，树像哨兵，花园那么温柔，太阳也不愿离去，这些景物意象实际就是他们内心的折射，因为他们在此地看到了自己憧憬的未来：像城里人一样拥有自己的房子而真正立足美国。在张家人搬入新居后，经常提到草坪、灌木丛等意象，他们认为其种植的草坪已经超出自然和生活而是代表美国，这些隐喻了张家人认同自己已经融入了美国主流社会。在拉尔夫获得教授职位上完课后心满意足地驾车回郊区时，下起了雨，正巧拉尔夫的车棚坏了，雨越下越大，他全身湿透，雨的意象暗示拉尔夫内心渴望追随格罗弗而偏离其本职将会给他的人生带来艰辛。拉尔夫下车步行，出现了月亮、云彩、星星等组成色彩斑斓的图画，他非常高兴自己看到这些后思路越来越开阔，这实际暗示着拉尔夫选择像格罗弗一样去追寻更为富丽堂皇的生活。 　　小说中的人文意象主要是房子意象，包括地下室、有裂缝的房子、错层式的房子，而主人公的活动几乎都在这几种不同的房子里进行，其象征意味更为丰富。作者在小说中单独以“在地下室”为一小节来进行详细的描写。拉尔夫在美国因耽误签证，为躲避移民局，为生存，他选择到中国餐馆工作。餐馆的地下室是他的工作地点，宰杀小动物则是他的工作任务。“他要一小时接一小时地杀鸡、拔毛，然后再清洗”，只有装货时，地板门才会打开，他会像一个牧师一样穿过那圣神的烛台，“默默地和外部世界交流――小心翼翼地将自己置身于另一个人的控制之下”。暗无天日的地下室隐喻了美国华裔希望与外部世界交流即能融入美国社会，但只能是被动地受控制，没有主动权和话语权，在美国处于边缘化的地位。同时地下室在大地的腹部，犹如洞穴，他每天出入地下室工作，“第1个星期，粪便、垃圾和烂肉使他天天要吐。但是到了第2个星期，他只是脸色发白，到了第3个星期，他便工作自如，好像生来就在这个世界干活似的”。[3]35-36实际上，拉尔夫进入地下室是处于一种成长困境，但是经过一次次的历练，培养了他克服困难的能力，因此地下室也隐喻着拉尔夫在此获得了新的心理能量，经历了一种精神的再生。拉尔夫在遇到姐姐并与海伦结婚后，共同租住在一所公寓。这不是普通的公寓，其不光屋顶会漏水，卧室后面的墙上还有一条很长的裂缝，而且越裂越大，“一旦将文件柜从墙边推开，他们就可以看到一弯天空从这里射入，亮光光白花花”。[3]125为什么任璧莲突出房子有裂缝？在这所公寓里，张家人起先本是相亲相爱并以中国传统的文化视角观照美国人，嘲笑他们“想做万物的中心”、“使用蛮力”、“没有道德”。[3]71但是随着裂缝的扩大化，他们开始