【翻译必备】电相关词汇中英翻译.doc

电厂相关词汇中英翻译 6KV 公用配电屏 6kv station board 6KV配电屏 6kv unit board Z型拉筋 zig-zag rod 安培 A: ampere 氨 ammonia 按钮 push button 按钮 pushbutton 按钮触点 push contact 按时间顺序的 chronological 半导体 semiconductor 半径的、辐射状的 radial 饱和水 saturated water 保护和跳闸 protection and trip 报警器 annunciator 备用 back-up 备用 provision 备用 reserve 比特、位 bit 闭环 closed loop 避雷器 surge diverter 变电站 substation 变送器 converter 变送器 transmitter 变压器 transformer 并网 synchronization 并行接口 parallel interface 波特率 baud rate 不导电的、绝缘的 dielectric 不断电电源 Uninterruptible power supply(UPS) 不连续的 discrete 采样器 pick-ups 操作机构 mechanism 操作台 the front pedestal 侧墙 side wall 测试仪表 instrument 叉型叶根 multifork root 长久的 permanent 长期停机 prolong outage 厂环 plant-loop 厂用变 unit transformer 超导体 superconductor 超高压 EHV :extra-high voltage 成组的、成批的 batch 持续时间 duration 尺寸 dimension 充电器 charger 冲动式汽轮机 impulse turbine 冲击耐受电压 impulse withstand voltage 除盐水 demineralized water 除氧器 deaeratorD.A 传送、运输 transport 串（行接）口 serial interface 串行存取 serial access 吹灰器 sootblower 吹扫 blow/purge 垂直的 Vertical 磁场作用 the action of a magnetic field 磁导率 permeability 次烟煤 subbituminous 枞树形叶根 fir-tree root 错误检验和恢复 error checking and recovery 错误指示器 error detector 大规模集成电路 large scale integrate circuit 大修 overhaul 单向流动 single-flow 氮 nitrogen 导纳 conductance 导体 conductor 导叶 Vane 低压厂用变 sub-distribution transformer 低压缸 low pressure cylinder/casing(LP) 点火 light/ignite 点火器 igniter 电厂 power plant 电磁 Solenoid 电导率 conductibility 电动操纵的 motor-operated 电动机控制中心 MMC: motor control center 电动机启动装置 motor starter 电动液压的 electro-hydraulic 电感电流 inductive current 电抗 reactance 电缆 cable 电流互感器 CT :current transformer 电气设备 electrical equipment/apparatus 电容 capacitance 电容电流 capacitive current 电容器 capacitor 电枢 armature 电网 grid 电网 network 电涡流式检测器 eddy current proximity detector 电压互感器 PT: potential /voltage transformer 电压转换器 electric pressure converter 电压自由触点 volt free contact 电源 power supplies 电站（水） power station 电阻 resistance 吊耳 lug 调节、调制 Modulation 调速器 governor 调制解调 modulation-demodulation 顶点 apex 顶棚管 roof tube 定位 orientation