旅游英语 及常用政治术语.docVIP

3 两岸人民交流合作先行先试区域。 An advance area of cross-strait exchange and cooperation 服务周边地区发展新的对外开放综合通道。 A new and integrative reform and opening-up channel serving the development of peripheral regions. 东部沿海地区先进制造业的重要基地。 A key manufacturing base in coastal areas of East China 我国重要的自然和文化旅游中心。 An important natural and cultural tourist center of China strategic industry of the national economy. 人民群众更加满意的现代服务业 The better satisfaction of modem service industry people 5 国家发展与改革委员会： National Development and Reform Commission 登封“天地之中”历史建筑群 Historic Monuments of Dengfeng in The Centre of Heaven and Earth带动国民经济发展新的主导产业 new leading industry Driv the development of the national economy 10 联合国教科文组织： UNESCO指台湾海峡西岸,以福建为主体包括周边地区,南北与珠三角 长三角两个经济区衔接,东与台湾岛 西与江西的广大内陆腹地贯通,具有对台工作 统一祖国,并进一步带动全国经济走向世界的特点和独特优势的地域经济综合体 Refers to the west coast of the strait of Taiwan, fujian as the main body including the surrounding area, north and south and pearl river delta, the Yangtze river delta two economic zone cohesion, east and west of the island in the inland hinterland breakthrough, have unified motherland on Taiwan work, and further drive the national economy to the world of the characteristics and the unique advantage of regional economic complex 19、 纽约大都市圈 The New York metropolitan 北美五大湖区大都市圈 North America five great lakes metropolis circle最东点在福鼎市境内 The most east point in fuding China（依次类推） 2 陆地面积12 14万平方公里 The land area of 12 14 square kilometers 海岸线coastline暖湿的亚热带海洋性季风气候 Warm wet subtropical maritime monsoon climate urainyperiod 9 森林覆被率percentage of forest cover闽字的来历系古闽人以蛇为图腾崇拜,常将蛇奉于门内 The origin of the word in the fujian fujian people to snake for totem worship, often be in door in snake山地和丘陵占82 Mountain and hill accounts for 82 山里人或者居住在山里的客人 Living in the mountains or tunnels of the guests mandarin 闽南话Minnan dialect 客家话Hakka本质是中国的内政问题 Nature is the internal affairs 经历了解放台湾和和平统一两个时期 After the liberation of Taiwan and the peaceful reunification of the two timespeaceful?reunification和平统一 one nati