纺织品及成衣协定.docVIP

紡織品及成衣協定 各會員： 鑑於各國部長於東岬曾議定，紡織品及成衣領域之諮商，應以經強化之GATT條款及規範為基礎，致力於制定使紡織品及成衣得以回歸GATT之方案，並藉以促進貿易進一步自由化之目標； 復以1989年4月貿易諮商委員會（TRADE NEGOTIATIONS COMMITTEE）決定，回歸應以漸進方式，自烏拉圭回合多邊貿易談判結束後開始； 兼顧及低度開發會員國家應給予特殊待遇之決定； 茲決議如下： 第 一 條 紡織品及成衣回歸GATT 1994之過渡期間，應適用本協定規定。 各會員同意採行第二條第18項及第六條第6(b)款規定，以使小供應會員之市場佔有率及新興供應會員之貿易拓展，均有顯著增加之機會1。 各會員應就未接受1986年MFA延長協議錄之會員予以適當考量，於執行本協定時，在可能範圍內，給予特殊待遇。 各會員同意，執行本協定時，將透過諮商，予以反映產棉出口會員之個別利益。 為促進紡織品及成衣領域回歸GATT 1994，各會員應容許其紡織工業持續進行自主性調整，及其市場日增之競爭狀況。 除非本協定另有規定，本協定之條款不得影響世界貿易組織（WTO）協定及多邊貿易協定所賦予各會員之權利義務。 本協定適用之紡織品及成衣產品詳如附錄所列。 第 二 條 WTO協定生效前，依MFA第四條訂定或第七、八條通知且仍有效之雙邊數量限制協定，設限會員應於本協定生效六十天內，將設限內容，包括設限額數、成長率及彈性條款等，通知依本協定第八條設立之紡織品監督機構（Textiles Monitoring Body, 以下簡稱TMB）。於WTO協定生效前仍存在於1947年GATT盟員間之數量限制，各會員同意自本協定生效後，依本協定規定辦理。 TMB應將該等通知週知各會員，各會員得於週知之六十天內，將其認為適當之意見提交TMB。該意見並應週知其他會員。TMB得向有關會員提出建議。 依第1項通知之設限年度如非WTO協定年度2之前12個月期間，有關會員同意將協議調整原設限年度以與本協定年度一致，並設立合理之限額數，以利本協定之執行。為達成前述協議，有關會員同意於接獲要求後，將儘速舉行諮商。該等協議尤應考慮近幾年來出口產品之季節性等因素。諮商結果應通知TMB，俾TMB認為有必要時給予適當之建議。 依第1項通知之設限措施，始予認定為WTO協定生效前仍適用之設限措施。除依本協定或GATT 1994相關條款3規定外，各會員不得新增任何設限產品或設限會員。原設限措施於WTO協定生效六十天內未通知TMB者，立即取消設限。 WTO協定生效前依MFA第三條訂定且仍有效之單邊設限措施，如業經MFA所屬紡織品監督組織（TSB）審核，則可於其原效期內繼續適用，惟不得超過十二個月。如該單邊措施未經TSB審核，則應由TMB依MFA第三條之規定及程序審核。WTO協定生效前依MFA第四條訂立惟仍具爭議之雙邊協議措施，如未經TSB審核，亦得由TMB依MFA規定審核。 各會員於WTO協定生效首日，應即就附錄所列部份產品，依H.S.號列或類別為準，予以回歸GATT 1994規範。回歸產品應不低於該會員1990年附錄所列產品總進口量之16%。產品項目並應涵蓋毛條／紗、布、雜項及成衣等四組。 各會員就第6項擬採措施之詳細內容，應依下述通知方式辦理： 其依第1項規定仍採設限措施者，無論WTO協定何時生效，均應於1994年4月15日部長級會議所決定之日期前通知GATT秘書處，秘書處應即予週知各參與者，TMB成立後，為執行第21項規定，並應通知TMB； 其依本協定第六條第1項規定，保留援用該條規定之權利者，應於WTO協定生效六十天內通知TMB。其如屬本協定第一條第3項之會員，則不得遲於WTO協定生效日十二個月內通知。TMB應將通知內容週知各會員，並依第21項規定審核。 未依第6項規定回歸之附錄產品，應按下列三階段，以H.S.號列或類別為準，回歸GATT 1994規範： WTO協定生效後第37個月首日，回歸產品應不低於各會員1990年附錄所列產品總進口量之17%。產品項目並應涵蓋毛條／紗、布、雜項及成衣等四組； WTO協定生效後第85個月首日，回歸產品應不低於各會員1990年附錄所列產品總進口量之18%。產品項目並應涵蓋毛條／紗、布、雜項及成衣等四組； WTO協定生效後第121個月首日，全部回歸GATT，本協定之所有設限措施均予取消。 依第六條第1項規定通知TMB，其不擬保留援用該條權利之會員，應視為已將其紡品回歸GATT 1994，該等會員毋須依照第6至8項及第11項規定行事。 已依本條第6或第8項規定，提出回歸計畫之會員，得較其原計畫提前回歸，惟提前回歸應於協定年度開始時生效，且至遲應於生效前三個月通知TMB，以利其週知各會員。 各會員至遲應於第8項回歸計畫生效前12個月，將