- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
网络与跨文化传播问题初探作为一个全球性的传播媒介,网络给不同国家、不同民族之间的交流,带来了前所未有的便利,也因此大大扩展了跨文化传播的场合、范围。关注网络中的跨文化传播现象,对于我们针对不同的对象采取恰当的传播策略,以提高传播效果,有着十分重要的意义同时,也有助于我们认识网络环境下文化发展的走向。 在跨文化传播方面,各国学者已经开展了很多研究,其研究的角度有大众传播、人际传播、组织传播、营销传播等多方面,也提出了“区分文化价值观的四个维度”、“语境”等重要概念。这些研究成果,为我们研究网络中存在的跨文化传播问题,提供了一个很好的基础。当然,目前直接针对网络进行的跨文化传播研究与分析,似乎还不多见。本文也只是想起一个抛转引玉的作用。 值得强调的是,在从跨文化传播视野研究网络时,我们不应该把网络单纯看作是一种大众传播媒介。网络是集人际传播、群体传播、组织传播与大众传播于一体的一种全新媒介,而跨文化传播现象在每一种传播层面上都存在着。只在把所有这些现象联系在一起认识,才可能真正理解跨文化传播的全部内涵。 一文化价值观的差异对网络传播的影响 美国学者海尔特·霍夫斯泰德在《美国的动机、领导和组织的管理理论适用于外国吗?》一文中指出,文化不是个人的特征,而是包括由相同教育和生活经历共同造就的一群人的特征。文化可以是多层次的??家庭、社会、群体、地区、职业环境以及国家。而区分不同国家文化,有四种维度: 1权力差距,即一个社会成员接受在机构里和组织里权力分配不平等这一事实的程度。下图所示的权力差距小与权力差距大的文化是两个极端。霍夫斯泰德认为大多数国家都处于这两者之间。 权力差距小权力差距大 社会上的不平等应缩小世上存在不平等的秩序,每人在世界上都有自己恰当的位置:人们地位的高低由该秩序保护 所有的人都应当相互依赖一些人应当独立,大多数人应依靠他人 等级制度意味着角色的不平等,建立它是为了便利等级制意味着存在的不平等 上级认为下级是“和我一样的人”上级认为下级是和我不同一类的人 下级认为上级是“和我一样的人”下级认为上级是和我不同一类的人 上级是可以接近的人上级是不可接近的人 权力的运用应当正当合法,并服从于权力运用的好坏与否的判断标准权力是不论好歹的社会的基本事实,与其正当合法性不相关 一切人都拥有平等的权力掌权者是被赋予了特权的人 权力差距小的社会权力差距大的社会 掌权者应试图看上去比实际上掌握的权力要小掌权者应试图尽可能地表现出有权的样子 体系应遭谴责失败者应遭谴责 改变一个社会体系的方法是重新分配权力改变一个社会体系的方法是废黜掌权者 不同权力层次的人们较少感到威胁,应准备去信任他人他人是对一个人权力的潜在威胁,他人不能被信任 有权者与无权者之间存在着潜在的和谐在权者与无权者之间存在着冲突 无权者之间的合作可以建立在团结的基础上无权者之间的合作很难做到,因为他们缺乏人际忠诚的规范。 2回避不确定性,即一个社会对不确定和模糊环境所感到的威胁的程度,并试图通过对事业提供更多的稳定性、建立更正式的规则、不容忍离经叛道的思想和行为、信仰绝对的真理和专家的学识,来避免这种状况的程度。在这方面的两个极端文化的对比是: 回避不确定性弱的社会回避不确定性强的社会 对生活中所固有的不确定性比较容易接受并把它当作每天都会出现的事生活中固有的不确定性被认为是必须要不断克服的威胁 悠闲自在和较小的精神压力有较大的忧虑和精神压力 时间是自由的时间是金钱 努力工作并不是一种美德有一种内在的动力,要努力工作 不赞成有进取心的行为接受自我和他人的有进取心的行为 在情感表露方面较少更喜欢较多的情感表露 冲突和竞争可以维持在公平合理的水平上并加以建设性地利用冲突和差距可以引出攻击,因而应该加以避免 可承受容纳更多的不同意见专注于强烈要求一致 不认为离经叛道是一种威胁,显示出更大的容忍离经叛道的人和思想是危险的,不能容忍他们处于主导地位 环境中较少民族主义民族主义是普遍的 可以看到对较年轻的人有更积极的印象较年轻的人被猜疑 在生活中更愿意去冒险在生活中主要考虑的是安全 强调的是相对主义、经验主义追求的是终极的绝对真理和价值 规范应该尽可能的少需要书写成文的规章 如果规范不能坚持,我们应该改变它如果规范不能坚持,我们就是罪人,应当悔悟 信仰存在于知识渊博者和常识中信仰存在于专家和他们的知识中 有权威者的存在就在于服务于公民 一般的公民没有资格和有权威者相比 3个人主义——集体主义个人主义表示一种组织松散的社会结构,在这个结构中,人们应该自己照顾自己和直系家庭。集体主义以紧密的社会结构为其特征,在这个结构中,人们对内群体和外群体加以区分,人们期望他们的内群体(亲属、氏族、组织)来照顾他们
您可能关注的文档
- 万科园林景观设计施工标准做法及参考图详解.doc
- 万科住宅地下车库优化关键点详解.doc
- 万科住宅质量通病图集详解.doc
- 万小冬修改后-本专科-会计-会计职业道德建设的现实思考X详解.doc
- 卍细胞学1-9章简答详解.doc
- 汪曾祺《受戒》诗意化叙事详解.doc
- 细菌自己2精读.ppt
- 细数肝血管瘤对人体的危害精读.ppt
- 王超梁--RFID原理及应用实验指导书详解.doc
- 王峰记忆法详解.doc
- 7.2 正确认识中华传统文化课件-2024-2025学年高中政治统编版必修四哲学与文化.pptx
- 山东省菏泽市牡丹区多校联考2024-2025学年三年级上学期第一次月考数学试卷.doc
- 3.1贯彻新发展理念课件-2024-2025学年高中政治统编版必修二经济与 社会.pptx
- 5.1 判断的概述课件-2024-2025学年高中政治统编版选择性必修三逻辑与思维.pptx
- 7.3 弘扬中华优秀传统文化与民族精神课件-2024-2025学年高中政治统编版必修四哲学与文化.pptx
- 6.2价值判断与价值选择课件-2024-2025学年高中政治统编版必修四哲学与文化 .pptx
- 6.1 正视发展挑战 同步课件-2024-2025学年统编版道德与法治九年级上册.pptx
- 1.1 思维的含义与特征课件-2024-2025学年高中政治统编版选择性必修三逻辑与思维.pptx
- 8.1 文化的民族性与多样性课件-2024-2025学年高中政治统编版必修四哲学与文化.pptx
- 11.2 联想思维的含义与方法课件-2024-2025学年高中政治统编版选择性必修三逻辑与思维.pptx
最近下载
- 安全上学、放学(课件)-三年级上册综合实践活动蒙沪版.pptx
- 2024资阳口腔职业学院教师招聘考试笔试试题.docx
- 麻醉科医患沟通制度.docx
- 河南省新乡市辉县市2023-2024学年八年级上学期期中英语试题(原卷版).pdf VIP
- 2024年高考数学(新高考Ⅱ卷)真题详细解读及评析.docx
- 片石混凝土挡土墙监理细则.doc
- 《高血压的健康教育》ppt课件.ppt
- 2023-2024学年福建省厦门市七年级上学期期中历史质量检测模拟试题(含解析).pdf
- 电力5g终端射频、无线资源管理、协议一致性测试项及要求、NR小区典型配置、测试项目对应表.docx VIP
- 2024蚂蚁森林抖音&小红书账号代运营方案 -新媒体账号运营规划.pptx
文档评论(0)