渔翁柳宗元详解.pptVIP

柳宗元 P5 渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。 回看天际下中流，岩上无心云相逐。 作品原文 (1)傍：靠近。 (2)西岩：当指永州境内的西山 (3)汲（jí）：取水。湘：湘江之水。 楚：西山古属楚地。 (4)销：消散。亦可作“消”。 (5)欸（ǎi）乃：象声词，一说指桨声，一说是人长呼之声。 (6)下中流：由中流而下。 作品注释 作品译文 渔翁夜晚靠着西山岩石歇息， 天亮后他汲取湘水燃起楚竹。 日出烟消忽然不见他的人影， 只听得摇橹歌声从绿水飞出。 回看渔舟已在天边顺流直下， 山上白云漫无目的飘游追逐。 柳宗元（773—819），唐代文学家、哲学家。字子厚。河东解（今山西运城县解州镇）人，世称柳河东。 贞元（唐德宗年号，785—805）进士，登博学鸿词科，授校书郎，调蓝田尉，升监察御史里行，因参与王叔文集团政治革新，迁礼部员外郎。革新失败后贬邵州刺史，再贬永州司马。后迁柳州刺史。故又称柳柳州。卒于柳州任所。 与韩愈共同倡导古文运动，同被列入“唐宋八大家”，并称“韩柳”；诗与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。其诗风格清峭。存留诗文600余篇。 作者简介 792年（19岁），柳宗元被选为乡贡，得以参加进士科考试。793年