保密与竞业禁止协中英文版.docVIP

保密及竞业禁止协议 Confidentiality and Non-compete Agreement 甲方(用人单位)： 乙方(职工)： 名称： 姓名： 法定代表人： 身份证号码： 地址： 现住址： 联系电话： 联系电话： Party A (Employer): Party B(Employee): Name: Name: Legal Representative: ID Number: Address: Address: Telephone: Telephone：鉴于乙方在甲方任职期间，已经（或将要）知悉甲方的商业秘密，掌握甲方业务及技术方面的机密内容。为了保护甲方的正当合法权益，根据国家有关法律法规，本着公平自愿的原则，甲乙双方就乙方对甲方所负有的