國際承認用於專利程式的微生物保存布達佩斯條約-工業總會.docVIP

國際承認用於專利程式的微生物保存布達佩斯條約 1977年4月28日於布達佩斯簽訂　1980年9月26日修正 緒　　 則 第一條　本聯盟的建立 參加本條約的國家（以下稱為締約國）組成國際承認用於專利程式的微生物保存聯盟。 第二條　定義在本條約和施行細則中： （i）專利，應解釋為發明專利、發明人證書、實用證書、實用新型、增補專利或增補證書、增補發明人證書和增補實用證書： （ii）微生物保存，按照使用該用語的上下文，指按照本條約以及施行細則發生的下列行為：向接收與受理微生物的國際保存單位送交微生物或由國際保存單位貯存此種微生物，或兼有上述送交與貯存兩種行為： （iii）專利程式，指與專利申請或專利有關的任何行政的或司法的程式； （iv）用於專程式的公佈，指專利申請檔或專利說明書的官方公佈或官方公開供公眾查閱； （v）政府間工業產權組織，指按照第九條第（1）款遞交了聲明的組織； （vi）工業產權局，指締約國的或政府間工業產權組織的主管授予專利的機構； （vii）保存機構，指接收、受理和貯存微生物並提供其樣品的機構； （viii）國際保存單位，指取得第七條所規定的國際保存單位資格的保存機構； （ix）交存人，指向接收與受理微生物國際保存單位送交微生物的自然人或法人，以及該自然人或法人的任何合法繼承人； （x）本聯盟，指第一條所述的聯盟； （xi）大會，指第十條所述的大會； （xii）本組織，指世界知識產權組織； （xiii）國際局，指上述組織的國際局，在保護工業產權聯合國際局（BIRPI）存在期間亦指該聯合國際局； （xiv）總幹事，指本組織的總幹事； （xv）施行細則，指第十二條所述的施行細則。 第一章　實質性條款 第三條　微生物保存的承認與效力 （1） 　　（a）締約國允許或要求保存用於專利程式的微生物的，應承認為此種目的而在任一國際保存單位所做的微生物保存。這種承認由該國際保存單位說明的保存事實和交存日期，以及承認提供的樣品是所保存的微生物樣品。 　　（b）任一締約國均可索取由國際保存單位發出的（a）項所述保存的存單副本。 （2）就本條約和施行細則所規定的事務而言，任何締約國均無需遵守和本條約及施行細則的規定不同的或另外的要求。 第四條　重新保存（1） 　　（a）國際保存單位由於任何原因，特別是由於下列原因而不能提供所保存的微生物樣品，（i）這種微生物不能存活時，或（ii）提供的樣品需要送出國外，而因出境或入境限制向國外送出或在國外接受該樣品有阻礙時，該單位在注意到它不可能提供樣品後，應立即將這種不可能情況通知交存人，並說明其原因，除第（2）款另有規定應適用該規定外，根據本款規定，交存人享有將原來保存的微生物重新提交保存的權力。 　　（b）重新保存應向原接受保存的國際保存單位提交，但下列情況下在此限： （i）原接受保存機構無論是全部或僅對保存的微生物所屬種類喪失了國際保存單位資格時，或者原接受保存的國際保存單位對所保存的微生物暫時或永久停止履行其職能時，應向另一國際保存單位保存； （ii）在（a）項第（ii）目所述情況下，可同另一國際保存單位保存。 　　（c）任一重新保存均應附具有交存人簽字的檔，聲明重新提交保存的微生物與原來保存的微生物相同。如果對交存人的聲明有爭議時，應根據適用的法律確定舉證責任。 　　（d）除（a）項至（c）項和（e）項另有規定應適用各該規定外，如果涉及原保存微生物存活能力的所有檔都表明該微生物是能存活的，而且交存人是在收到（a）項所述通知之日起三個月內重新保存的，該重新保存的微生物應視為在原保存日提出。 　　（e）如果屬於（b）項第（i）目所述情況，但在國際局將（b）項第（i）目所述喪失或限制國際保存單位資格或停止保存公告之日起六個月內，交存人仍未收到（a）項所述通知時，則（d）項所述的三個月期限應自上述公告之日起算。 （2）如果保存的微生物已經移交另一國際保存單位，只要另一國際保存單位能夠提供這種微生物樣品，第（1）款（a）項所述的權利即不存在。 第五條　輸出入限制 各締約國公認以下規定是十分合乎需要的，即如某些種類微生物自其領土輸出或向其領土輸入受到限制時，只有在對國家安全或對健康或環境有危險而需要進行限制的情況下，這樣的限制才適用於根據本條約保存或將要保存的微生物。 第六條　國際保存單位的資格 （1）任何保存機構如要具備國際保存單位的資格，必須是設在締約國領土上的，而且必須由該國做出該保存機構符合並將繼續符合第（2）款所列各項要求條件的保證。上述保證也可由一政府間工業產權組織做出；在這種情況下，該保存機構必須設在該組織的成員國領土上。 （2）保存機構欲具有為國際保存單位的資格必須： （i）連續存在； （ii）擁有施行細則所規定的必要人員和設施，執行按照本條約承擔的科學和管理的任務； （iii