标准的日语自我介绍.docVIP

(一) はコンピュ―タととします。 は２３です。私のがるくて、とがきいがきなんです。はコンピュータがです。 コンピュータするをしたいです。 そして、はいしょうっけいめい勉強します。 はとぅしてをります。 のはではありません。 （二） 　皆さん、こんにちは、私はOOOとします。 からりました。O年O月O日にまれ、OO歳です。小さいころから、ずっとアメリカのドラマが大好きで、２００７年に広東海洋大学英語科に入りまして、は英語です。今までの３年間、よく勉強しながら、にもに参加しました。二年生のとき、クラスのにしました、それに三回もをもらいました。英語４もうしました、今８級試験に合格するために、頑張っています。 　私はにを持っています、にクッラク音楽が大好きです。それに、買い物にも熱心で、があれば、よく友達とショッピングします。 　私はりくてまじめな人と思います、何をやっても、までにやります。でも、りっぽいですが、これからします。 　そろそろしますので、のを考えなければなりません、は私は会社でしたくないです、になるのは私の夢なんです。だから、夢をうために、頑張ります。 　　どうぞ、よろしくお願いします。  （三） をして： こんにちは！私は山東交通学院のそのので、今年の7月、私はすぐにに卒業してともにをする。は私はご社をって招いて、私は私のところに私につことをわってにじることの来ることをう、のためのが私をくす少しいは、会社にに私に1個のをえることができることを愿う。 私のにはおっとりしてがあって、で、くことは細かくする、私にしてしないはよろこんでにして、くのはあって、したくする。 私のは私にななロジックがすることをっていて、くことにはがあって、いてにだ.私はとてもいコンピョータとしたをっていて、エネルギーはOfficeをしてしてソフトウェアをして、Photoshop、flashなどのソフトウェアは、ともにホームページ をにに、するコンピュータの3のな。 の間に私は専門を獲得したことがあって、なを持っていることはをするとする、、とはで、は能力の强をいす. 私はエネルギーご社をとても愿って、私の能力をする、会社のために私をくす1の。は私のをえる。私はすぐににする。私はをひたすら待つ （下面是大家以后求职时会常用到的日语介绍，请做参考） 日语自我PR 1.　做事认真，脚踏实地，坚持不懈，团队意识很强 訳文： 　　物事に対して真面目で着実に行う。努力を怠らなくて団体意識が強い。 2.　热心，比较耐心，富于团队合作精神。有较强的学习能力，对新事物的接受能力较强，责任感强 訳文： 　　熱心で比較的に辛抱強く、チームワークという精神に富む。学習能力も新しい物事を受け入れる能力も高くて強い責任感がある。 3.? 本人积极进取、性格乐观、待人谦虚、做事认真负责、责任感强、具有团队精神。 訳文： 　　積極的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から謙虚でいて、事に対するのは真剣に責任感を持ち、強い団体意識もある。 4.　聪明机智，有自己的见解，上进心强，懂得抓住身边每一个机会 訳文： 　　頭がいいし、自分なりの見解がある。向上心は強くて、身の回りのすべての機会を捉えることができる。 5.　责任心强、态度积极、性格开朗、自我分析改善能力较强、有一定的组织能力 訳文： 　　朗らかな性格で積極性と組織能力が強い。自分で足りないところを改善することができる。 6.　性格开朗，处事乐观，沟通能力强，遇到困难不轻易放弃，懂得自我调节，有一定的组织能力，有上进心 訳文： 　　性格が明るく、コミュニケーション能力も良好で、いつも積極的な態度をもって物事を扱う。また、困難に直面でき、自己調整力も強い。組織力があり、向上心も強い。 7.　不轻言放弃，能够保证工作质量的同时保证效率。有责任心，处理问题能力强。有良好的沟通能力和团队组织能力。能较快融入一个新的团队。做事目标明确 訳文： 　　どんな事にあっても、諦めない。仕事では品質と同時に効率も重視している。仕事に対する責任感があって、問題を処理する能力がより強いです。コミュニケーション能力と団体意識があります。新しい団体に早く打ち解ける能力があり、明確な目標を持っている。 8.　克服自己的不足之处，认真工作，可以成为一位优秀的管理人员。学习认真，接受新事物能力强，乐于助人 訳文：