framework purchae agreement with KAYA 071213.docVIP

FRAMEWORK PURCHASE CONTRACT 采 购 框 架 合 同 Contract No. 合同编号： Buyer: Boehringer Ingelheim Shanghai Pharmaceuticals Co., Ltd./ Boehringer Ingelheim International Trading (Shanghai) Co., Ltd. 买方： 上海勃林格殷格翰有限公司 勃林格殷格翰Address: 22F, Majesty building ,No.138 PuDong Av. Shanghai, China 地址： 上海市浦东大道138号永华大厦22楼 Seller: Shanghai KaYa Furniture Co., Ltd. 卖方: Address: RM.A-405.UDC INNOVATION PLAZA.No.125 North JiangSu Road, Shanghai 地址: Telephone电话: Fax传真: This contract is made by and between the Buyer and the Seller, whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the commodity as outlined in the Article 1 and the individual Purchase Order from time to time according to the terms and conditions stipulated below: 兹 经 买 卖 双 方 同 意 由 买 方 购 进 卖 方 出 售 不 时 载 于 本 合 同 第 一 条 和 单 个 采 购 订 单 中 的 货 物， 并 按 下 列 条 款 签 定 本 合 同： Both parties agree that the Buyer could purchases the by the Purchase Order signed by both parties after signing of this Contract. Both parties shall perform the Purchase Order according to the content of this Contract. 双方同意，自本合同签订后，买方向卖方发出采购订单订购，双方对所有采购订单均应按本合同的有关条款履行。 1. COMMODITY货物: Spec. Unit Price Quantity 规格 单价 数量 主管椅Exective Chair RMB512/PC ( To be defined in respective POs) 会客椅Guest Chair RMB370/PC 职员椅Staff Chair RMB415/PC 会议桌Meeting Table RMB1,562/PC 2. CONTRACT PERIOD 合 同 期 限: This contract comes into effect immediately after being signed by the Seller and the Buyer and shall be valid for the period from the date of contract to Dec.31, 2009. 本 合 同 在 买 卖 双 方 授 权 代 表 盖 章 并 签 字 后 立 即 生 效 3. DELIVERY TIME AND DELIVERY ADDRESS 发 货 期: To be defined in respective POs 4. PAYMENT付 款: [100% by T/T within 30 days after the Buyer’s acceptance to the products and receipt of the invoice. 货 到 买 方 验 收 合 格 并 收 到 发 票 后 30