案例实操-企业生产实际教学案例库.pptVIP

三、案例实操：业务处理（中文） 美 善：好的。 朴部长：那个每天的报告中，你也把已经生产好的数量统计给我。 美 善：你要的这些我尽快弄好，发送到你邮箱 ?????！ * LOGO LOGO LOGO LOGO LOGO LOGO LOGO LOGO LOGO LOGO LOGO LOGO 商务文员企业实际教学案例库构成图 跟单员企业实际教学案例 案例呈现 案例实操 业务受理 业务处理 业务受理 语言技能 案例讲评 职场认知 一般案例 原创案例 典型案例 精品案例 跟单 服装类生产进度和辅料的跟进 一般案例 案例讲评 二 Click to add Title 案例实操 三 一 案例呈现 案例说明 YOUR COMPANY NAME or YOUR SITE ADDRESS 韩国的某服装公司（设在中国的公司）从本社拿到了订单，部长向他的跟单业务员询问相关事项，包括布料、纽扣、颜色、生产进度以及运输等问题。如果遇到服装类企业的类似工作内容，应该参考一下与部长的交流、沟通的语言。 案例说明 YOUR COMPANY NAME or YOUR SITE ADDRESS 1、案例是根据外贸跟单员岗位需求而采集； 2、围绕的内容：服装类生产进度和辅料的跟单； 3、目的是什么？即培养学生韩语语言和外包跟单的技能或素养； （1）能力目标：通过学习，能够准确运用韩语语言，进行生产进度、原辅材料采购的确认和核实工作，具备及时协调和处理相关异常问题的能力。 （2）知识目标：通过学习，掌握服装类的韩语专业词汇，以及相关表达方式；熟悉原辅材料采购的基本流程及工作内容，熟悉服装类产品的相关知识。 4、特点：合同签订后，跟单员需要根据合同所列的产品名称、规格、质量、数量及交货日期等采购原辅材料。通过本案例的学习，掌握服装类的韩语专业词汇，熟悉原材料采购的基本流程及工作内容，熟悉服装类产品的相关知识，能协调和处理相关异常问题。 5、适合高职高专应用韩语、商务韩语类专业学生学习。 一、案例呈现： ??? ???: ?? ?, ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?????. ? ?: ?, ?????. ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???????. ???: ??? ? ??? ??? ? ??? ?? ????. ???? ? ?: ???, ????. ???: ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???. ? ?: ?, ?????. ???: ???? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?????. ? ?: ?, ???? ???????. ???: ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?? ? ?????. ? ?: ?, ?? ? ???????. 一、案例呈现： 中文 金代理： 敏洙先生，请你把韩国公司服装的生产报告现状报告， 吩咐红丹负责辅料管理。 敏 洙：好的，知道了。按照您的吩咐关于辅料的布料、钮扣、色泽等 都包括在内都好好整理好之后按期进行进度。 金代理：重要的是布料的颜色和质地，还有钮扣的大小啊~ 知道了吧？ 敏 洙：当然知道了~ 金代理：还有服装样品、日程管理和出货、运输日期都要时时更新后 用邮件发给我！ 敏 洙：好的，知道了！ 金代理：今天之内，你把生产数量以及以后每天的生产数量都详细报告哦！ 敏 洙：好的，按照您的吩咐来做! 金代理：在出货报告书中把生产目录及数量都整理、报告下，然后发送给我 敏 洙：好的，整理后马上向您报告~ 二、案例讲评：（一）语言技能 ??： 辅料 ?? ??? ?： 样品日程管理 ?? ??： 出货日期 ?? ??： 运输日期 ?? ?： 生产数量 ?? ?： 生产目录 ?? ??：数量整理 ?? ?? ?? ??： 以后每天生产数量 1 专业术语 二、案例讲评： （一）语言技能 用于名词或代词后。 表示以其前面的名词或代词为依据，相当于汉语中的“按照”、“遵命”。 ???? ???? ?????. 我会按照老师说的去做。 ???? ???? ?? ????. 我如实跟父母说了。 - ? ???? -??( ????) 1 2 常用句型 二、案例讲评： （一）语言技能 用于名词或代词后，相当于汉语中的“关于.......的”。 ? ??? ?? ??? ?