汉语文化负载词翻译以《浮生六记》林译本为例.doc

最新英语专业毕业论文2 A Contrastive Study on Meanings of Animal Words in English and Chinese 3 从爱情三元素理论看《了不起的盖茨比》中人物的爱情模式? 4 救赎之旅—浅析《麦田里的守望者》中霍尔顿?考菲尔德的成长经历 5 Pragmatic Empathy and Chinese-English Translation 6 英汉颜色词语的内涵差异及翻译 7 A Research on the Symbolic Meanings of“Ghost”in Anil’s Ghost 8 xx大学英语专业高年级学生词汇学习策略调查 9 对比哈利?波特与蜘蛛侠浅析英美英雄文化差异 10 On the Causes of the Death of Willy Loman in Death of A Salesman 11 从异化和归化角度对《爱玛》两个中文译本的比较研究? 12 从关联理论角度谈英语双关语的翻译 13 《瓦尔登湖》中寂寞观的超验主义分析 14 文档所公布各专业原创毕业论文。原创Q 95 80 35 640 15 从高等教育看中英文化的差异? 16 中西戏剧发展快慢对比及其原因 17 超越和世俗——对《月亮和六便士》中Strickland和Stroeve的对比分析 18 汉语中英源外来词翻译研究 19 浅析《爱玛》中简?奥斯汀的婚姻观 20 爵士时代美国东西部的差距在盖茨比的人生悲剧中所扮演的角色 21 劳伦斯小说中的女性形象 22 《永别了武器》悲剧特征的分析 23 王尔德戏剧作品中的道德观 24 中西饮食文化的比较 25 试论英语词汇教学中的词块教学 26 浅析“翻译文学”的本体认知与功用价值 27 从异化归化角度看汉语四字词组的英译策略—以中国苏州古典园林为例 28 论《奥兰多》中双性同体观 29 论基督教对信徒的影响分析? 30 论《傲慢与偏见》中反讽的艺术效果 31 从女性主义翻译理论比较《名利场》两种中译本的翻译 32 从关联理论看电影字幕的翻译 33 查尔斯?达尔内——《双城记》中一个内心充满矛盾的人物 34 xx大学英语专业学生课外视听学习调查 35 跨文化视角下研究英汉民俗词语的不等值翻译 36 On the Words and Expressions Belittling the Female 37 从女性意识的角度解读《荆棘鸟》中的女性形象 38 《生活大爆炸》言语幽默语用分析 39 从用词的角度分析商务英语信函的翻译 40 Comparison and Translation Between Chinese and English Euphemisms 41 场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研究 42 中西方文学作品中复仇的异同——《基督山伯爵》和《连城诀》比较研究 43 A Study of Chinglish as Found in Students’ Writings 44 从个人英雄主义角度解读《肖申克的救赎》 45 解读《爱玛》中的女性主体意识 46 A Probe into Assisting Functions and Limitations of Machine Translation of Journalistic Texts 47 肯德基在中国成功的本土化营销策略 48 《诗经》中修饰性叠词的比较研究? 49 透过中西谚语的对比分析中西文化异同 50 时事政治汉译英该注意的几个问题 51 分析形成性评价在英语教学中的应用 52 On Wisdom of Tao in Tao De Jing and the Subjectivity of Translator－－Based upon Translations of Wu（无）and You（有） 53 快餐食品对中西方传统饮食文化的影响力 54 中西方餐桌礼仪文化差异研究? 55 Gothic Romance: Inheritance and Development of Medieval Romance－－ A Case Study of The Castle of Otranto 56 《苏菲的选择》中的人性分析 57 从习语看中西方文化差异 58 从《绝望主妇》看美国人的婚姻观 59 狄更斯小说《远大前程》中的批判现实主义特点解读 60 论《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》中象征主义和意识流的运用 61 英语教学对认知发展的影响? 62 论莎士比亚《仲夏夜之梦》中的人文主义思想? 63 《少年派的奇幻漂流》电影中隐喻的分析 64 从《断背山》看中西文化的交流与冲突? 65 新课程背景下中学英语教学培养学生跨文化交际能力的意义与对策 66 海明威的生态意