汉语的趋同现象.docVIP

汉语的趋同现象 作者：孙宝镛 1987年，笔者在《汉字将长期立足于世界》一文中指出，使用拼音文字的语言的发展趋势是分化，而使用汉字的汉语的发展趋势却是凝聚。 强大的凝聚力使得很多原来不讲汉语的人，自觉地或被迫地放弃了原来的语言，而选择了汉语。这里说的“被迫”，不是指人为地强制地同化，而是以自己的“软实力”造成不得不然的形势。相反，历史上所有以强大武力征服了中国这块土地的民族，最后反被汉语的强大的“软实力”所反征服，心甘情愿地溶化到使用汉语的民族中来。 25年过去了，现在这一结论还有效吗？当然有效。不过，语言现象发展很慢，往往是几代人甚至更加久远的事情。但是有两点可以看得很清楚：一是汉语的语音越来越趋于统一，我把这叫做汉语的趋同现象；二是世界上学习汉语的人越来越多。 我觉得，曾经轰轰烈烈的“汉字改革”运动，从整体上讲，是以失败告终。但它有两个副产品，应该予以一定的肯定。 推广普通话就是其一。 语言走向统一，是人类发展的需要。人类要交流，就需要沟通和理解。并且人类共同需要的知识越来越多。这些共同的知识，就需要用大家都读得懂、听得懂的语言来表述。因为它们本身就是财富和取得财富、取得社会进步的手段。这些知识最初的表达方式，都是采用多数人懂得的语言文字。而不懂得这些语言文字的人，就需要转译。这使得他们在取得社会财富和社会进步的进程中处于劣势。 汉语被越来越多的人所认可，接受。汉文化被越来越多的人喜爱，传承。新的世纪需要新的跨文化专业人才，快来陕西师范大学CityGuilds考试中心参加对外汉语教师培训，考取国际教师培训资格，成为真正的跨文化国际教师！