我国对外传播和外经济新闻的若干问题与对策.docVIP

我国对外传播和对外经济新闻的若干问题与对策 ----------------------------------------------------------------------------------- 陈力丹 2005-11-29 15:57:30.0 一、中国对外传播的竞争态势 2003年，上海外国语大学的新闻学研究者对66位在沪外国人随机调查，结果如下： 你是否相信中国的英语媒体？ 是 24.2% 16人 否 15.1% 10人 既相信又不相信 45.4% 30人 不想发表意见 15.1% 10人 这个调查的科学性不够，但是“24％相信、15％不相信、60％以上持谨慎的怀疑态度”这种情况，与人们接触生活在中国的外国人的感觉基本相符。这令人深思。 今年上半年，在CBS临时工作的中国传媒大学研究生刘安平，对10位外国传媒驻中国的记者进行深度访谈。结果表明，他们的新闻线索中，只有10％来自中国的英语传媒。她写道：“他们是各国在中国的舆论领袖，担负着向本国公众报告中国的责任，可以想象，远在他乡的外国受众接收到了多少中国传媒的材料。” 现在有39个国家210家传媒的350名驻中国的记者（其中美国有36家传媒的80名记者；英国路透社一家就有17名记者）；同时，30多家境外传媒在中国有限落地。我们的对外传播需要与他们竞争，形势不容乐观。 二、BBC和CCT