4204100547ZH_0401_MagicCleaner.docxVIP

MagicCleaner操作说明 CN 零配件清单不锈钢焊缝清洗机42,0410,0547012004[安全守则]概要说明此类型焊机是遵照焊机技术规定制造的，符合所有安全规定。但错误的操作或者滥用焊机则将导致如下的危险:危害操作者及它人的生命安全损坏焊机及公共或私人财产影响焊机有效的工作在涉及到焊机的启动、运行、维修、保养的任何一种操作时，操作者都必须：具备合格相关的资格证明了解焊机基本知识按照说明书的指导操作损害机器安全的任何故障都必须及时消除。这是安全的保障!正确地运用设备这种焊机仅适用于做规定范围内的工作 (具体见“启用焊机”的章节)。应用设备的同时必须做到：完全按焊机的操作手册操作完成所有指定的检修所有者/管理者的义务确保每个操作焊机者须具备以下条件：- 熟悉劳动安全基本规则，懂得操作焊机。 -读说明书的安全守则和警告，明确相应信号。－能完成常规检查，确保人员工作安全。操作人员的义务开始工作之前，执行焊接任务的人应该做到：遵守劳动安全基本规则阅读包含在说明书的安全警告部分的内容，签上名以确认他们这些已经理解。安全检测对于设备的改装、附件安装、部件维修、定期保养、整体检测（无论如何不超过六个月一次）等操作， 所有者/管理者都必须交付给电工专家来执行这些任务。在安全检测过程中，必须遵循以下标准：- VBG 4,§5 – 电子设备和器械标准。VBG 15, §33/§49 –焊接、切割粘接标准。VDE 0701-1 –电子设备维修、更改和测试。改装焊机如果没得到制造厂商的许可，最好不要对焊机作任何的改装、安装附件、修改焊机的设定。及时换下不合格的元件备用件和易损件- 使用 Fronius 厂的原装备用件和易损件。那些从其它的厂家处拿来的元件，无法确定他们是否能顶替那些特意设计要求及其它耐压、安全方面的性能。- 在定购备用件时，请注明确切的名称和相关的零件号，在备件表中给以特定的说明。同时，请提供焊机的机身号。CE 标准焊机满足低压电磁兼容标准，就是 CE 标准。版权声明该说明手册的版权由 fronius Schweissmachinen Vertrieb GmbHCoKG 所有。截至为投入印刷时，该书的 内容和说明无技术性问题。保留技术改造权。此说明书的内容不提供有关购买者的零件的任何要求。如 果您有改进的建议，或指出我们在手册中出现地任何错误，我们将非常感谢技术参数表适用环境S 级电源电压 -15%/+10%~230V/50-60Hz总保险10A视在功率460VA输出电流5 –20 A输出电压2 –10 V输出功率200 W开路电压12 V溶剂流量0.55 –2.2 L/h清洁时间 （2.20 L/h 时）40 min(0.55 L/h 时)160min清洁剂容量1.5 L防护等级IP 23外形尺寸（长/宽/高）430/180/280 mm重量5 Kg总述MAGIC CLEANER不锈钢焊缝清洁系统可令焊后处理达至更高的要求。通过程序控制专门的电波及电解液来产生无可比拟的清洁效果。本系统自动化操作，精确、方便、效果显著， 从工业生产到装饰装潢应用范围广泛。设计特点外壳坚固耐用；采用快速接口；易于携带；室内外均可使用。功能简介通过开断式电源提供12V安全电压； 多级逆变至50Hz直流输出； 电子调节使用电流及电解液流速以适应不同应用； 微处理器控制与监测清洁程序；启用注意事项警告：MAGIC CLEANER 仅适用于高合金钢材料！带电作业，对电源的维修与改装等必须由专业电工进行！本机适用电源为 230 伏电压。黄绿线应接地。另两极：L 和 N 接主电源。电源适用范围为-15%至+10%， 即 195V~253V，同样可适于主电源为 220V 的地区使用。启用准备野外作业注意：本机防护等级为 IP23 可用于野外作业，但应注意内部电子元件不可于清洁等情况下直接淋湿。环境温度 本机不可工作于-10℃以下，亦不可于此温度下储存！摆放应稳定，不可距散热器、加热器、火炉等热源太近，亦不可爆晒。运输条件警告：搬运前请将清洁液存储箱倒空！否则必须标上危险品标记妥善装运。控制面板图 4①“准备”指示灯接通电源后点亮②程序选择开关使机器由准备状态进入指定的操作模式③“错误”指示灯设备过载或电源部分达到 65℃时点亮触头与地线短路时将会闪烁（譬如清洁布破损时）④电流调节可由 5 至 20A 无级调节⑤液流速度调节* 可由 0.55 至 2.2L/h 无级调节⑥“液流”指示灯 l 水泵运转时点亮操作模式⑦“手动清洁”模式除去变色不光泽之处：（交流曲线）；按下清洗杆上的按钮时放出电解液（无抛光）⑧“自动清洁”模式除去变色不光泽之处；（交流曲线）；清洁时自动释放电解液（速度由液流速度调节钮⑤调节）-不需按下清洗杆上的按钮！（不进行抛光