是，或不是，不再是个问题.docVIP

是，或不是，不再是个问题 　　一个冠冕堂皇的戏子，在舞台上大摇大摆，挥动利剑，忽然倒地大叫：“一匹马，一匹马，我以我的王国换一匹马！”妒火中烧，理性不再，爱情演变成癫狂的残忍，用床单把妻子窒息死，“我将你先杀死，再来爱你”。走投无路的国王，弥留时刻却叫道：“你看，你看！”他在幻觉中看到了净洁的爱战胜了邪恶。为父王复仇，被痛苦、怀疑折腾着：“是，或者不是，这可是个问题。”暗室密谋，煽动，挑衅，决斗，伪善者最后露出穷凶极恶，好心不得好报，谜团终于真相大白……尽是些痴人说梦。可钟点一到，蜉蚨一瞬的艺术过去，声大声小的呼号沉寂了，头上羽毛抖动不再，镶金绣银的华服消失了，利剑不再星火霍霍……一团团光波暗影消逝了，舞台上空空如也，一切去得无影无踪，都是那个可怜的戏子闹出来的事罢了。 　　却有人说，如果文学也有一个金字塔，威廉?莎士比亚（William Shakespeare，1564-1616）的位置就在金字塔顶尖上。可是，当大家把这个处于人与神之间的位置，奉献给这位戏子兼戏剧家之前，这个人是否存在过，也曾经是个问题呢。450年以来，前两三百年，莎士比亚是存在的，后来忽然说不存在了。美国作家爱默生（R. Emerson）如是说：“这是一位罕见的作家，作品那么丰厚，但他的人却配不起这么厚重的份额。在他的时代，没有人觉得写他一笔是一件值得做的事。这始终使人没法理解。”18世纪的出版家兼传记作家罗维（N. Rowe），为搜索这个神秘人物的资料，做了大量调查工作，最后丧气地说，一切史料已烟消云散，“他最大的角色莫如是在他自己的《哈姆雷特》里演一个鬼魂，除却这个故事，我不知道还有别的什么了”。是他，扮一个从地狱返回人间的鬼魂，要活人听他的话：“认真地来听我的启示！” 　　要么给他的位置太高，你昂翻了脖子也看他不到；要么是个鬼魂，他看见你你看不见他。那天你刚好身在伦敦，何不趁机到他的出生地走走？刚好白金汉宫对外开放，你还未去到写尽帝王将相、宫殿王府的莎翁故居，先就夹在参观的人流中，肩碰肩地进入白金汉宫，在一座现实中的，也是莎翁笔下的辉煌、灿烂、眩目的宫殿中，移动着目光和身体，当了一回女皇陛下的宫中客。从皇宫出来，让御花园的清新空气一拂，头脑清爽，便意识流起来。想起这位女皇，曾经是香港的前二房东，真的很精明。你想见识她的办公地点？可以，但凭票入场，一张入场券，就从你口袋掏去了20英镑。须知昨天你参观过大英帝国博物馆和塔特画廊，都是免费进场的，白金汉宫就计较这个？一个早晨有多少个20英镑搬了家，搬到她老人家的口袋里？皇宫外边，你还看到无数20英镑在排长龙，皇宫的入口，加冕大殿，授勋大殿，国宴大厅，议会大厅，这种地方在莎翁笔下，会有被谋杀的国王的阴魂不散，而现在到处人流弯弯绕绕，挤挤碰碰，都是些20英镑。参观后你可以在露台上喝咖啡，吃小甜饼，或吃一客白金汉宫式的午餐，又是多少个20英镑？虽然每年只有八九月份，当她陛下到私人领地度假时才对外开放，而每年参观人数竟达600万！开放决定由女皇亲自作出，1993年就开始了。从一本小册子里知道，入场券收入用作维修皇宫。你多尝一点英国名点酥油饼、巧克力、杏仁软糖，她陛下的宫殿就可以长住长新了。原来她的精明不只在银钱上头，还兼收了民意测验的好分数。屈就一下，让她的宫苑禁地被千万人，英国人，外国人的大脚板踩踏一下，国库不就少支出一笔皇宫的修葺费了吗？再说，她的禁地与民共享，小民的好奇心得到满足，还有必要将他们一家子赶出宫外，才能进去看看？不必了！所以，来呀，来呀，进来看看朕办公的地点，生活的地方，随便看啦！慢慢看啦！真是好客得紧。其实欧洲的皇宫你见识得很多，都比不上“巴黎歌剧院”的白玉为堂。可是，参观在位帝皇的生活、办公、授勋、举行国宴的地方，于你是第一次经验。如果白金汉宫不出这个噱头，你会费心去走一趟吗？不会。它每年能招来600万游客吗？不能。 　　登上导游叶先生的游览车，先谢谢他为我们预先购买入场券，否则还在20英镑里排长龙。然后，请他按原定计划，顺着路线先到牛津，再去莎翁故居。谁知一上路，To be or not to be这个话题就没完没了。上演得最多，讨论得最多的《哈姆雷特》，第三幕第三场有一句经典话：“To be or not to be ，that is the question.”哈姆雷特的父亲被弟弟谋杀，皇位被篡夺，皇后准备再嫁新皇，父皇阴魂不散，向儿子显灵促其复仇。怀着崇高理想，又快乐又英俊的皇子心情极度矛盾，不敢肯定事情的真相，“是，或者不是，这是个问题”。这句名言数百年来被引用得很多。19世纪中期以来，面对莎翁的存在过与否，及其作品的谜团，大家也喜欢说，是，或者不是，这可是个问题。有数百年时间，大家只听到一个出色的讲故佬的声音在空中穿过，他的身世呢？所知不多。传说他出身不高，非豪门巨富，非书香