151029-王宁.汉字的性质-石在磅概要.pptVIP

王宁先生关于汉字性质的论述 王宁先生 汉字构形学讲座 确定文字性质应当遵循三个原则 第一，文字的形体与语言如何联系 第二，文字在发展过程中性质是否发生了变化 第三，要看文字的整体系统而不拘泥于一字一符 第一个原则 索绪尔说：“世界上只有两种文字体系： (1)表意体系 （2）表音体系 ” 口头语言有两个要素——音和义，记录语言的文字，只能从中选择一个要素来作为构形的依据；所以，文字形体直接显示的信息只能或是语义，或是语音。 根据这个原则，汉字属于表意文字体系。汉字构形的最大特点是它要根据汉语中与之相应的某一个词的意义来构形，因此，汉字的形体总是携带着可供分析的意义信息。拿汉字和英文比较，可以清楚看出二者构形依据的不同。例如，英语book直接拼出了意义为“书”的这个词的声音而成为这个词的载体。汉语“册”则用绳穿竹简的形态表达了它所记录的书册一词的意义而成为这个词的载体。 关于第一个原则的两点说明 第一，就文字记录语言的职能而言，一切文字都同时记录语言的音与义，表音文字绝非只记录音而与义无关，表意文字也不是只记录义而与音无关。为了不把文字记录语言的职能和它构形的依据混淆，更准确的称谓应当说汉字是构意文字。 第二，有些理论认为，世界文字发展要经历表形（象形）、表意、表音三个阶段，它